Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal hulpeloosheid

Vertaal hulpeloosheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

hulpeloosheid:
- incapacidad; desamparo; desmayo; impotencia; inválido; falta de medios
hulpeloos:
- desamparado; indefenso; impotente; sin potencia; sin fuerza
Wiktionary:
- hulpeloos → desvalido
- hulpeloos → indefenso

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hulpeloosheid (Nederlands) in het Spaans

hulpeloosheid:

hulpeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de hulpeloosheid
la incapacidad; el desamparo; el desmayo; la impotencia; el inválido; la falta de medios
- incapacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- desamparo [el ~] zelfstandig naamwoord
- desmayo [el ~] zelfstandig naamwoord
- impotencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- inválido [el ~] zelfstandig naamwoord
- falta de medios [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hulpeloosheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desamparo	hulpeloosheid
desmayo	hulpeloosheid	bedwelming; flauwte; impotentie; katzwijm; krachteloosheid; onmacht; versuffing; zwijm
falta de medios	hulpeloosheid	impotentie; insolventie; krachteloosheid; onmacht; onvermogen
impotencia	hulpeloosheid	impotentie; insolventie; krachteloosheid; onmacht; onvermogen
incapacidad	hulpeloosheid	immuniteit; impotentie; incompetentie; insolventie; krachteloosheid; onbekwaamheid; ongeschiktheid; onkunde; onkundigheid; onkwetsbaarheid; onmacht; onschendbaarheid; onvermogen; onwetendheid
inválido	hulpeloosheid	impotentie; krachteloosheid; onmacht
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inválido		gehandicapt; hulpvragend; hulpzoekend; invalide; onvolwaardig; steunzoekend

Verwante woorden van "hulpeloosheid":

hulpeloos

hulpeloos:

hulpeloos bijvoeglijk naamwoord

hulpeloos (weerloos)
desamparado; indefenso
- desamparado bijvoeglijk naamwoord
- indefenso bijvoeglijk naamwoord
hulpeloos (onmachtig)
impotente; sin potencia; sin fuerza
- impotente bijvoeglijk naamwoord
- sin potencia bijvoeglijk naamwoord
- sin fuerza bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hulpeloos:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desamparado	hulpeloos; weerloos
impotente	hulpeloos; onmachtig	impotent; machteloos; onmachtig
indefenso	hulpeloos; weerloos	machteloos; onmachtig
sin fuerza	hulpeloos; onmachtig	bleekjes; dun; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; krachteloos; krakkemikkig; machteloos; mager; onmachtig; pips; schraal; schriel; slap; slapjes; wankel; wee; ziekelijk; zwak
sin potencia	hulpeloos; onmachtig	krachteloos; machteloos; onmachtig

Verwante woorden van "hulpeloos":

hulpeloosheid

Wiktionary: hulpeloos

hulpeloos

adjective

niet in staat zichzelf te helpen
- hulpeloos → desvalido

Cross Translation:

From	To	Via
• hulpeloos	→ indefenso	↔ helpless — unable to defend oneself or to act without help