Nederlands
Uitgebreide vertaling voor inhoud (Nederlands) in het Spaans
inhoud:
-
de inhoud (betekenis)
-
de inhoud (wat ergens in zit)
-
de inhoud (waarmee iets gevuld is)
-
de inhoud (inhoudsopgave; index; register)
-
de inhoud (omvatte ruimte; capaciteit)
-
de inhoud (grootte in de ruimte; volume)
-
de inhoud
Vertaal Matrix voor inhoud:
Verwante definities voor "inhoud":
Wiktionary: inhoud
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inhoud | → contenido | ↔ content — that which is contained |
| • inhoud | → contenido | ↔ contents — that which is contained |
| • inhoud | → índice | ↔ index — alphabetical listing |
| • inhoud | → tabla de contenidos | ↔ table of contents — organized list summarizing book of document |
| • inhoud | → volumen | ↔ volume — unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height |
| • inhoud | → contenido | ↔ Inhalt — das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung) |
inhouden:
-
inhouden (behelzen)
-
inhouden (betekenen; neerkomen op)
significar-
significar werkwoord
-
-
inhouden (in mindering brengen; verrekenen; aftrekken; afhouden)
-
inhouden (rustig blijven; inslikken; beheersen)
quedarse tranquilo-
quedarse tranquilo werkwoord
-
-
inhouden (geen afstand doen van; houden; achterhouden)
-
inhouden (blijven staan; stoppen; stilstaan; stilhouden)
pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil-
pararse werkwoord
-
quedarse en su lugar werkwoord
-
quedarse quieto werkwoord
-
detenerse werkwoord
-
no seguir werkwoord
-
estar inmóvil werkwoord
-
Conjugations for inhouden:
o.t.t.
- houd in
- houdt in
- houdt in
- houden in
- houden in
- houden in
o.v.t.
- hield in
- hield in
- hield in
- hielden in
- hielden in
- hielden in
v.t.t.
- heb ingehouden
- hebt ingehouden
- heeft ingehouden
- hebben ingehouden
- hebben ingehouden
- hebben ingehouden
v.v.t.
- had ingehouden
- had ingehouden
- had ingehouden
- hadden ingehouden
- hadden ingehouden
- hadden ingehouden
o.t.t.t.
- zal inhouden
- zult inhouden
- zal inhouden
- zullen inhouden
- zullen inhouden
- zullen inhouden
o.v.t.t.
- zou inhouden
- zou inhouden
- zou inhouden
- zouden inhouden
- zouden inhouden
- zouden inhouden
en verder
- ben ingehouden
- bent ingehouden
- is ingehouden
- zijn ingehouden
- zijn ingehouden
- zijn ingehouden
diversen
- houd in!
- houdt in!
- ingehouden
- inhoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor inhouden:
Synoniemen voor "inhouden":
Antoniemen van "inhouden":
Verwante definities voor "inhouden":
Wiktionary: inhouden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inhouden | → contener | ↔ contain — To hold inside |
| • inhouden | → implicar | ↔ imply — to have as a consequence |
| • inhouden | → contener | ↔ renfermer — enfermer de nouveau. |
| • inhouden | → sustraer; arrebatar; amputar; cercenar; truncar; restar; quitar; deducir; descontar; arrancar; atrincherar | ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier |