Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. nieuw:
  2. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nieuw (Nederlands) in het Spaans

nieuw:

nieuw bijvoeglijk naamwoord

  1. nieuw (pas gekocht)
    nuevo; sereno; entero; impertérrito
  2. nieuw (nieuwbakken)
    nuevo; fresco
    • nuevo bijvoeglijk naamwoord
    • fresco bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nieuw:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fresco fresco; frisheid; kilte; koelte; kou; koude; ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
nuevo eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje; nieuweling; nieuwkomer
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
entero geheel getal
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
entero nieuw; pas gekocht algeheel; compleet; faliekant; finaal; gaaf; hartstikke; heel; hele; helemaal; kompleet; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschadigd; ongebruikt; ongeopend; onverkort; onverzwakt; puntgaaf; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt
fresco nieuw; nieuwbakken aanmatigend; fris; frisjes; gekoeld; gemoedereerd; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; koudmakend; losjes; luchthartig; luchtig; onbedorven; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pril; respectloos; speels; vers; versgebakken; vlegelachtig; vroeg
impertérrito nieuw; pas gekocht koen; kranig; manmoedig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeducht; onbevreesd; ongebruikt; ongehinderd; ongemoeid; ongeopend; ongestoord; onverkort; onverschrokken; onverstoorbaar; onverstoord; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vrijuit
nuevo nieuw; nieuwbakken; pas gekocht eigentijds; hedendaags; modern; nieuwe; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
sereno nieuw; pas gekocht bedaard; doodgemoedereerd; doodkalm; gedeisd; gelijkmoedig; gemoedereerd; kalm; kalmpjes; koel; nuchter; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; onverkort; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam; zakelijk

Verwante woorden van "nieuw":


Antoniemen van "nieuw":


Verwante definities voor "nieuw":

  1. wat nog niet lang bestaat of nog niet gebruikt is1
    • ik heb nieuwe kleren aan1
  2. wat volgt op iets of iemand1
    • vandaag komt de nieuwe directeur1

Wiktionary: nieuw

nieuw
adjective
  1. recentelijk gemaakt
  2. huidige
  3. onderscheidt nieuwere namen van oudere
  4. in originele staat
  5. vreemd, onbekend
  6. recentelijk aangekomen of opgedoken
  7. woorden die in een of meer van de bovenstaande categoriën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)

Cross Translation:
FromToVia
nieuw nuevo fresh — new or clean
nieuw nuevo new — recently made or created
nieuw nuevo new — current or later
nieuw nuevo new — distinguishing something established more recently
nieuw nuevo new — in original condition, pristine
nieuw nuevo new — strange, unfamiliar
nieuw nuevo new — recently arrived or appeared
nieuw nuevo new — inexperienced, unaccustomed
nieuw novedosa; novedoso novel — new, original, especially in an interesting way
nieuw nuevo neu — vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
nieuw nuevo; nueva nouveau — Qui n’existait pas, qui était inconnu

Verwante vertalingen van nieuw