Opgeblazenheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

opgeblazenheid:
- hinchazón
opgeblazen:
- hinchado; inflado; ostentoso; pomposo; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente
Wiktionary:
- opgeblazen → inflado

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opgeblazenheid (Nederlands) in het Spaans

de opgeblazenheid (gezwollenheid; opgezetheid)
la hinchazón
- hinchazón [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hinchazón	gezwollenheid; opgeblazenheid; opgezetheid	aangroei; aanwas; bobbel; bolling; buil; bult; declamatie; dikte; holle hoogdravendheid; kneuswond; kneuzing; knobbel; knoest; kwast; letsel; opgezwollen plek; opzetting; pukkel; steenpuist; uitdijen; uitdijing; verdikking; zwelling

opgeblazen (opgezwollen; opgezet; gezwollen)
hinchado; inflado
- hinchado bijvoeglijk naamwoord
- inflado bijvoeglijk naamwoord
opgeblazen (bombastisch; hoogdravend; pompeus; gezwollen)
ostentoso; hinchado; pomposo; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente
- ostentoso bijvoeglijk naamwoord
- hinchado bijvoeglijk naamwoord
- pomposo bijvoeglijk naamwoord
- grandilocuente bijvoeglijk naamwoord
- fastuoso bijvoeglijk naamwoord
- bambollero bijvoeglijk naamwoord
- rimbombante bijvoeglijk naamwoord
- altisonante bijvoeglijk naamwoord
- altilocuente bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altilocuente	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus
altisonante	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus
bambollero	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus	opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig
fastuoso	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus	glorierijk; luisterrijk; lustrijk; luxueus; magnifiek; prachtig; riant; schitterend; weelderig; welig
grandilocuente	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus
hinchado	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; opgezet; opgezwollen; pompeus	afgesloten; corpulent; dicht; dik; gesloten; gezet; lijvig; opgebold; opgezet dier; toe; verzadigd; vol; volgegeten; zwaarlijvig
inflado	gezwollen; opgeblazen; opgezet; opgezwollen	opgepompt
ostentoso	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus	opschepperig; opzichtig; ostentatief; protsend; protserig; schreeuwerig
pomposo	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus	zwaarwichtig
rimbombante	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus

Cross Translation:

From	To	Via
• opgeblazen	→ inflado	↔ bloated — swollen with fluid or gas