Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal oppervlakkigheid

Vertaal oppervlakkigheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

oppervlakkigheid:
- superficialidad; frivolidad; alegría; imprudencia
oppervlakkig:
- sin profundidad; poco profundo; superficial
Wiktionary:
- oppervlakkig → superficial, intrascendente, somero
- oppervlakkig → superficial, somero

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor oppervlakkigheid (Nederlands) in het Spaans

oppervlakkigheid:

oppervlakkigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de oppervlakkigheid (lichtzinnigheid; frivoliteit; hupsheid; ondiepte)
la superficialidad; la frivolidad; la alegría; la imprudencia
- superficialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- frivolidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- alegría [la ~] zelfstandig naamwoord
- imprudencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oppervlakkigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alegría	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; levensgenot; levenslust; levensvreugde; lol; lust; lustigheid; opgewektheid; plezier; pret; pretmakerij; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
frivolidad	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	ijdelheid; ijdeltuiterij; lichthartigheid; luchthartigheid; onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij; wuftheid
imprudencia	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	onbesuisdheid; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; onkuisheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
superficialidad	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	lichtvaardigheid
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alegría		blijdschap

Verwante woorden van "oppervlakkigheid":

oppervlakkigheden, oppervlakkig

oppervlakkigheid vorm van oppervlakkig:

oppervlakkig bijvoeglijk naamwoord

oppervlakkig (zonder diepgang)
sin profundidad; poco profundo; superficial
- sin profundidad bijvoeglijk naamwoord
- poco profundo bijvoeglijk naamwoord
- superficial bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor oppervlakkig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
poco profundo	oppervlakkig; zonder diepgang	doorwaadbaar; ondiep
sin profundidad	oppervlakkig; zonder diepgang
superficial	oppervlakkig; zonder diepgang	lichtvaardig; vluchtelings; zonder diepgang

Verwante woorden van "oppervlakkig":

oppervlakkigheid, oppervlakkiger, oppervlakkigere, oppervlakkigst, oppervlakkigste, oppervlakkige

Wiktionary: oppervlakkig

oppervlakkig

adjective

niet diepgaand of niet grondig
- oppervlakkig → superficial; intrascendente; somero
zich aan de oppervlakte bevindend
- oppervlakkig → superficial; somero

Cross Translation:

From	To	Via
• oppervlakkig	→ superficial	↔ shallow — concerned mainly with superficial matters
• oppervlakkig	→ superficial	↔ superficial — shallow, lacking substance
• oppervlakkig	→ superficial; somero	↔ superficiel — Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.