Nederlands

Uitgebreide vertaling voor scheutig (Nederlands) in het Spaans

scheutig:

scheutig bijvoeglijk naamwoord

  1. scheutig (rijkelijk; ruimschoots; overvloedig; royaal)
    abundantemente; copioso; en abundante
  2. scheutig (vrijgevig; genereus; royaal; gul; goedgeefs)
    generoso; dadivoso; rumboso
  3. scheutig (goedgeefs; vrijgevig; royaal; )
    generoso; amplio; espléndido; bondadoso; liberal; benigno; tolerante; indulgente; desprendido; pródigo; magnánimo; manilargo

Vertaal Matrix voor scheutig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
liberal liberaal
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abundantemente overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig en masse; in groten getale; massaal
amplio genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig ampel; brede; breed; breedgeschouderd; breedvoerig; clement; extensief; fors; goedhartig; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; in details; mak; mild; omstandig; riant; ruim; ruim opgezette; uit de kluiten gewassen; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; veelomvattend; weids; welwillend; wijd; zacht; zachtaardig
benigno genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig clement; edelmoedig; genadig; genereus; goedaardig; goedgunstig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; gul; mild; onbekrompen; royaal; ruimhartig; vergevingsgezind; verzoenend; vrijgevig; welwillend; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
bondadoso genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; clement; edel; edelmoedig; genadig; genereus; goedaardig; goedhartig; grootmoedig; groots; gul; hulpvaardig; mild; nobel; onbekrompen; plezierig; royaal; ruimhartig; vergevingsgezind; verzoenend; voorkomend; vriendelijk; vrijgevig; zachtaardig
copioso overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig copieus
dadivoso genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig clement; genadig; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mak; mild; onbekrompen; vergevingsgezind; verzoenend; welwillend; zacht; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
desprendido genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig belangeloos; clement; goedhartig; mak; mild; onbaatzuchtig; welwillend; zacht; zachtaardig
en abundante overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig
espléndido genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanzienlijk; aimabel; attractief; beeldschoon; bekoorlijk; betoverend; bevallig; charmant; clement; fantastisch; fraai; gaaf; geweldig; glansrijk; glorierijk; goddelijk; goed ogend; goedhartig; grandioos; groots; heerlijk; hemels; knap; kostelijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mak; mieters; mild; mooi; oogverblindend; paradijselijk; prachtig; riant; royaal; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; verblindend; verrukkelijk; voortreffelijk; vorstelijk; welgevallig; welwillend; wonderschoon; zacht; zachtaardig; zalig
generoso genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig clement; edel; edelmoedig; genereus; goedhartig; grootmoedig; groots; gul; mak; mild; nobel; onbekrompen; royaal; ruimhartig; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig
indulgente genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig barmhartig; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; clement; edelmoedig; gedienstig; geduldig; gedwee; genaderijk; genereus; gewillig; goedhartig; gul; inschikkelijk; kalm afwachtend; lankmoedig; mak; meegaand; mild; onbekrompen; onderworpen; op een aardige manier; royaal; ruimhartig; soepel; toegeeflijk; toegevend; vergevend; verplichtend; volgzaam; vriendelijk; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig
liberal genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig edelmoedig; genereus; gul; liberaal; mild; onbekrompen; royaal; ruimhartig; tolerant; vrijgevig; vrijzinnig
magnánimo genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
manilargo genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
pródigo genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
rumboso genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig edelmoedig; genereus; gul; mild; onbekrompen; royaal; ruimhartig; vrijgevig
tolerante genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig clement; edelmoedig; genereus; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; gul; mak; mild; onbekrompen; onbevangen; royaal; ruimdenkend; ruimhartig; tolerant; verdraagzaam; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig

Verwante woorden van "scheutig":


Wiktionary: scheutig


Cross Translation:
FromToVia
scheutig generoso generous — willing to give and share unsparingly
scheutig abundante; copioso; amplio; rico; generoso généreux — Qui est de nature élevée, noble.