Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal speld

Vertaal speld van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

speld:
- aguja; espiga; ficha; arpía; alfiler; clavija; bruja
spelden:
- alfileres
- clavar con alfileres; enclavijar; fijar; taladrar; alfilerar
Wiktionary:
- speld → alfiler, aguja

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor speld (Nederlands) in het Spaans

speld:

speld [de ~] zelfstandig naamwoord

de speld (pin)
la aguja; la espiga; la ficha; la arpía; el alfiler; la clavija; la bruja
- aguja [la ~] zelfstandig naamwoord
- espiga [la ~] zelfstandig naamwoord
- ficha [la ~] zelfstandig naamwoord
- arpía [la ~] zelfstandig naamwoord
- alfiler [el ~] zelfstandig naamwoord
- clavija [la ~] zelfstandig naamwoord
- bruja [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor speld:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aguja	pin; speld	haring; keer; keg; keil; kentering; klem; naald; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; pen; pin; spoorwegwissel; tentharing; wig; wijzer; wissel
alfiler	pin; speld	draadnagel
arpía	pin; speld	buigtang; feeks; haaibaai; heks; helleveeg; loeder; tang om iets te buigen; teef; toverkol; vervelend kreng; viswijf
bruja	pin; speld	buigtang; demone; duivelin; duizendkunstenaar; heks; kreng; loeder; tang om iets te buigen; tovenares; toverheks; toverkol; vals wicht; vervelend kreng
clavija	pin; speld	beurs; borgmoer; geldstuk; klamp; klem; klemhaak; klinknagel; knijp; knip; mijt; munt; muntstuk; nagel; pen; penning; pin; portefeuille; portemonnaie; portemonnee; spie; spijker; veiligheidspal; veiligheidsspeld; zekerheidspen
espiga	pin; speld	aar; ballpoint; balpen; geldstuk; klem; korenaar; munt; muntstuk; pen; penning; pin
ficha	pin; speld	fiche; gedenkpenning; geldstuk; gesteente; moederkaart; munt; muntstuk; penning; stamkaart; steen; tabblad

Verwante woorden van "speld":

speldden

Wiktionary: speld

Cross Translation:

From	To	Via
• speld	→ alfiler	↔ Stecknadel — zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht
• speld	→ alfiler; aguja	↔ pin — small device; small needle with no eye
• speld	→ alfiler	↔ épingle — Petite tige de métal (laiton, cuivre, fer, acier, etc.) terminée par une pointe à un bout et, de l’autre, par une tête cf\|tête d’épingle.

spelden:

spelden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de spelden
el alfileres
- alfileres [el ~] zelfstandig naamwoord

spelden werkwoord (speld, speldt, speldde, speldden, gespeld)

spelden (pinnen)
clavar con alfileres; enclavijar; fijar; taladrar; alfilerar
- clavar con alfileres werkwoord
- enclavijar werkwoord
- fijar werkwoord
- taladrar werkwoord
- alfilerar werkwoord

Conjugations for spelden:

o.t.t.

speld
speldt
speldt
spelden
spelden
spelden

o.v.t.

speldde
speldde
speldde
speldden
speldden
speldden

v.t.t.

heb gespeld
hebt gespeld
heeft gespeld
hebben gespeld
hebben gespeld
hebben gespeld

v.v.t.

had gespeld
had gespeld
had gespeld
hadden gespeld
hadden gespeld
hadden gespeld

o.t.t.t.

zal spelden
zult spelden
zal spelden
zullen spelden
zullen spelden
zullen spelden

o.v.t.t.

zou spelden
zou spelden
zou spelden
zouden spelden
zouden spelden
zouden spelden

en verder

ben gespeld
bent gespeld
is gespeld
zijn gespeld
zijn gespeld
zijn gespeld

diversen

speld!
speldt!
gespeld
speldend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor spelden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alfileres	spelden
fijar		vastzetten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alfilerar	pinnen; spelden	afspelden
clavar con alfileres	pinnen; spelden	klemmen; knellen; omklemmen
enclavijar	pinnen; spelden	corresponderen; overeenkomstig zijn; vastpinnen; vastprikken; vastspelden
fijar	pinnen; spelden	aan elkaar bevestigen; aanhechten; bepalen; betrappen; bevestigen; determineren; ergens aan bevestigen; fiksen; gebieden; gelasten; goedmaken; hechten; herstellen; iets vastkleven; kleven; maken; plaats toekennen; plaatsen; plakken; rechtzetten; repareren; snappen; vastbinden; vastleggen; vastlijmen; vastmaken; vaststellen; vastzetten; verbinden; verzekeren; voorschrijven
taladrar	pinnen; spelden	doorponsen; doorprikken; openprikken; opensteken; ponsen; stansen; uitboren