Nederlands

Uitgebreide vertaling voor spoor (Nederlands) in het Spaans

spoor:

spoor [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de spoor (aanwijzing)
    la espuela; el espolón; la vía; la huella; el esporo; el vestigio; la indicación
    • espuela [la ~] zelfstandig naamwoord
    • espolón [el ~] zelfstandig naamwoord
    • vía [la ~] zelfstandig naamwoord
    • huella [la ~] zelfstandig naamwoord
    • esporo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • vestigio [el ~] zelfstandig naamwoord
    • indicación [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. de spoor (spoorweg; spoorbaan; baan; rails)
    la férrea; la vía del tren; la vía de ferrocarriles; el ferrocarril; el vía

Vertaal Matrix voor spoor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
espolón aanwijzing; spoor
esporo aanwijzing; spoor
espuela aanwijzing; spoor
ferrocarril baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg sleep; spoortrein; trein
férrea baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg
huella aanwijzing; spoor afdruk; afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; hoefgetrappel; hoefslag; print; residu; sediment; voetafdruk; voetstap; zetsel
indicación aanwijzing; spoor aanduiden; aanduiding; aanwijzen; aanwijzing; indicatie; instructie; symptoom; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; voorschrift; wenk; wijzer
vestigio aanwijzing; spoor ondier
vía aanwijzing; baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg baan; gedeelte van de weg; rangeerspoor; rijbaan; rijstrook; rijvlak; rijweg; straat; straatweg; verkeersstrook; weg
vía de ferrocarriles baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg
vía del tren baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg

Verwante woorden van "spoor":

  • spoortje, spoortjes

Verwante definities voor "spoor":

  1. afdruk op de grond1
    • we zagen sporen van wilde zwijnen1
  2. rails waar treinen over rijden1
    • er lagen twee grote stenen op het spoor1

Wiktionary: spoor

spoor
noun
  1. twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt
  2. spore
  3. afdruk
  4. metalen punt of getand wieltje aan de hiel van de rijlaars
  5. doornachtige uitsteeksel aan de poten van mannelijke, hoenderachtige vogels

Cross Translation:
FromToVia
spoor banda; carril; pista Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
spoor tranvía; ferrocarril Bahn — ein schienengebundenes Verkehrsmittel
spoor ferrocarril Bahn — kurz die Eisenbahn
spoor vía Gleis — Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht
spoor espora spore — reproductive particle
spoor espuela spur — A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse
spoor rastro; huella track — mark left by something that has passed along
spoor pista; rastro trail — track followed by a hunter
spoor impresión; huella; indicio; traza; vestigio empreinte — Figure empreinte, impression, marque.
spoor impresión impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
spoor carretera; pista; calzada; arroyo; camino; vía; ruta routeTraductions à trier suivant le sens.
spoor espora spore — (botanique) corpuscule reproducteur des plantes cryptogames.
spoor huella; marca; rastro tracevestige qu’un homme ou un animal laisser à l’endroit où il passer.
spoor espuela éperon — Crochet de talon (1)

Verwante vertalingen van spoor