Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal sterk

Vertaal sterk van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. sterk:
  2. sterken:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sterk (Nederlands) in het Spaans

sterk:

sterk bijvoeglijk naamwoord

  1. sterk (fysiek sterk; krachtig; stevig; flink; ferm)
    fuerte; vigoroso; robusto; enérgicamente; potente; enérgico; fisicamente fuerte
  2. sterk (stevig gebouwd; solide; stevig; )
    fuerte; poderoso; musculoso; fornido; potente; firme
  3. sterk (doortastend; krachtdadig; drastisch; ferm; krachtig)
    decidido; decididamente; resuelto; enérgico; drástico

Vertaal Matrix voor sterk:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fuerte citadel; deurslot; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterke kant; sterke zijde
poderoso gezaghebber; gezagsdrager
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enérgico doortastend; drastisch; ferm; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; sterk; stevig actief; beweeglijk; daadkrachtig; dapper; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; flink; geanimeerd; gespierd; heftig; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levensvatbaar; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; onbeheerst; onstuimig; vief; vitaal; vol fut
- stevig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
decididamente doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk 'tuurlijk; allicht; beslist; bijgevolg; doortastend; dus; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
decidido doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk beoogd; beslist; besluitvaardig; dapper; doelbewust; doortastend; ferm; gedecideerd; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onverschrokken; resoluut; stout; stoutmoedig; vastberaden; vastbesloten; voorgenomen; vrijmoedig; vrijpostig
drástico doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk beslist; besluitvaardig; doortastend; drastisch; ferm; gedecideerd; ingrijpend; kordaat; krachtdadig; krachtig; radicaal; radikaal; resoluut; vastberaden; volkomen
enérgicamente ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
firme ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd beslist; besluitvaardig; breed; degelijke; doortastend; ferm; fiks; flink; fors; gedecideerd; geheid; hecht; kordaat; krachtdadig; krachtig; onbuigzaam; ongetwijfeld; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; resoluut; stabiel; standvastig; stevig; stijfkoppig; stug; taai; uit de kluiten gewassen; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; vasthoudend; volhardend; zeker
fisicamente fuerte ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig
fornido ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd flink; fors; forse; gespierd; grofgebouwd; intens; intensief; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; potig; robuust; stevig; struis; zwaar; zwaargebouwd
fuerte ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd bitter teleurgesteld; blijvend; breed; dapper; degelijke; doordringend; duurzaam; duurzame; felle; ferm; fiks; flink; fors; grimmig; hard; hardop; heldhaftig; heroïsch; hoog; indringend; intens; intensief; keihard; kloek; krachtig; luid; massief; met een krachtige uitwerking; met hoge snelheid; moedig; moreel sterk; onderdrukt; onverschrokken; opgekropt; pittig; potig; robuust; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend; stevig; stout; stoutmoedig; straf; struis; uit de kluiten gewassen; verbeten; verbitterd; verkropt; zwaar; zwaargebouwd
musculoso ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd fors; gespierd; intens; intensief; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd
poderoso ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd fantastisch; formidabel; geweldig; gezichtsbepalend; invloedrijk; prachtig; toonaangevend; vooraanstaand
potente ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd dapper; ferm; flink; intens; intensief; krachtig; mannelijk; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; potent; viriel
resuelto doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk beslist; besluitvaardig; dapper; doelbewust; doortastend; ferm; flink; gedecideerd; geheid; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; ongetwijfeld; onverschrokken; resoluut; standvastig; stout; stoutmoedig; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; zeker
robusto ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig breed; dapper; flink; fors; forse; grofgebouwd; heldhaftig; heroïsch; intens; intensief; kloek; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; moedig; onverschrokken; potig; robuust; stevig; stoer; stout; stoutmoedig; struis; uit de kluiten gewassen; zwaar; zwaargebouwd
vigoroso ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig bezet; breed; daadkrachtig; dapper; doortastend; drastisch; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; ferm; fiks; flink; fors; groot; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; potig; robuust; stevig; struis; uit de kluiten gewassen; zwaar; zwaargebouwd

Verwante woorden van "sterk":

  • sterker, sterkere, sterkst, sterkste, sterke

Synoniemen voor "sterk":


Antoniemen van "sterk":


Verwante definities voor "sterk":

  1. wat je bijna niet kunt geloven1
    • hij vertelde een sterk verhaal1
  2. met veel kracht1
    • mijn grote broer is reuze sterk1
  3. wat veel kan verdragen1
    • dat is een sterke pen1

Wiktionary: sterk

sterk
adverb
  1. in sterke mate
Cross Translation:
FromToVia
• sterk → fuerte ↔ hard — of drink: strong
• sterk → agrio ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• sterk → fuerte ↔ strong — capable of producing great physical force
• sterk → resistente ↔ strong — capable of withstanding great physical force
• sterk → vigoroso ↔ vigorous — Physically strong and active
• sterk → fuerte ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• sterk → robusto; resistente ↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

sterk vorm van sterken:

sterken werkwoord (sterk, sterkt, sterkte, sterkten, gesterkt)

  1. sterken (versterken; sterker worden)
    fortalecer; reforzar; intensificar; fortalecerse
  2. sterken (zijn heil zoeken in; troosten; laven)
    consolar; buscar refugio en

Conjugations for sterken:

o.t.t.
  1. sterk
  2. sterkt
  3. sterkt
  4. sterken
  5. sterken
  6. sterken
o.v.t.
  1. sterkte
  2. sterkte
  3. sterkte
  4. sterkten
  5. sterkten
  6. sterkten
v.t.t.
  1. ben gesterkt
  2. bent gesterkt
  3. is gesterkt
  4. zijn gesterkt
  5. zijn gesterkt
  6. zijn gesterkt
v.v.t.
  1. was gesterkt
  2. was gesterkt
  3. was gesterkt
  4. waren gesterkt
  5. waren gesterkt
  6. waren gesterkt
o.t.t.t.
  1. zal sterken
  2. zult sterken
  3. zal sterken
  4. zullen sterken
  5. zullen sterken
  6. zullen sterken
o.v.t.t.
  1. zou sterken
  2. zou sterken
  3. zou sterken
  4. zouden sterken
  5. zouden sterken
  6. zouden sterken
diversen
  1. sterk!
  2. sterkt!
  5. gesterkt
  6. sterkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor sterken:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
buscar refugio en laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
consolar laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in bemoedigen; ondersteunen; opbeuren; troosten; vertroosten
fortalecer sterken; sterker worden; versterken consolideren; harden; solidair maken; solidariseren; stalen; sterker maken; uitharden; verstevigen
fortalecerse sterken; sterker worden; versterken sterk worden
intensificar sterken; sterker worden; versterken aanscherpen; intensiveren; sterker maken; toespitsen; verhevigen; versterken
reforzar sterken; sterker worden; versterken bepantseren; bezwaren; gewicht toevoegen; harnassen; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; verzwaren; zwaarder maken

Verwante vertalingen van sterk







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0424 seconde
Page rendered in 1.0 seconds