Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uiterste (Nederlands) in het Spaans

uiterste:

uiterste [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het uiterste (grens; limiet)
    el extremo; el límite; la frontera
    • extremo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • límite [el ~] zelfstandig naamwoord
    • frontera [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uiterste:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo grens; limiet; uiterste buitenspeler; eindpunt; lagereind; licht bier; pils; rand; speler buitenshuis; uiteinde; ultra; zoom
frontera grens; limiet; uiterste grens; grensovergang; grensscheiding
límite grens; limiet; uiterste afmeting van omlijning; bandbreedtebeperking; begrenzing; grens; grenswaarde; lijn; limiet; netwerkbandbreedtebeperking; omtrek; schreef
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo eindpunt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; enorm; excessief; extravagant; extreem; godgeklaagd; heel erg; hemeltergend; hogelijk; mateloos; ontiegelijk; overmatig; schandalig; schandelijk; schromelijk; ten hemel schreiend; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; ultra; verfoeilijk; week; zeer; zeer ergerlijk; zeerste; zwak
límite maximale

Verwante woorden van "uiterste":


Wiktionary: uiterste


Cross Translation:
FromToVia
uiterste extremidad extremity — furthest point
uiterste máximum; máximo utmost — maximum

uiterste vorm van uiterst:

uiterst bijvoeglijk naamwoord

  1. uiterst (bijzonder; buitengewoon; zeer; )
    muy; extraordinariamente; mucho; particular; extremo; sumamente; extremadamente; extravagante; sobremanera; extremado; lo sumo; superior; lamentable; especial; extraordinario; supremo; lo supremo; excéntrico; extremista; en extremo
  2. uiterst (bijzonder; extreem; buitengewoon; )
    sumamente; excesivamente

Vertaal Matrix voor uiterst:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
excéntrico eigenaardige; rare; zonderling
extremista extremist
extremo buitenspeler; eindpunt; grens; lagereind; licht bier; limiet; pils; rand; speler buitenshuis; uiteinde; uiterste; ultra; zoom
superior baas; chef; hoofd; meerdere; superieur; voorman; werkbaas
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bijzonder; buitengewoon
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mucho heel veel; veel
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo eindpunt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
en extremo bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer zeerste
especial bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; exclusief; merkwaardig; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; speciaal; typisch; uniek; vreemd; zonderling
excesivamente bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst
excéntrico bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd
extraordinariamente bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitzonderlijke; vreemd; zonderling
extraordinario bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; barbaars; beestachtig; bijzonder; bizar; bruut; buitengemeen; buitenissig; curieus; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; extra; fenomenaal; hoogst; inhumaan; legendarisch; merkwaardig; miraculeus; monsterlijk; niet gewend; ongemeen; ongewoon; onmenselijk; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; opzienbarend; raar; schaars; toegevoegd; typisch; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; wreed; zeer; zeerste; zelden; zeldzaam; zonderling
extravagante bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer absurd; apart; barok; belachelijk; bespottelijk; bijzonder; bizar; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; grillig; lachwekkend; luxueus; merkwaardig; nukkig; onberekenbaar; ongerijmd; ongewoon; onvoorspelbaar; overmatig; overspannen; overwerkt; typisch; vreemd; weelderig; wispelturig; zonderling
extremadamente bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer buitengemeen; extreem; hoogst; ten zeerste; uitermate; ultra; zeer; zeerste
extremado bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer extreem; ultra
extremista bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer extreem; extremistisch; extremistische; radicaal; radicale; ultra
extremo bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; enorm; extravagant; extreem; godgeklaagd; hemeltergend; mateloos; ontiegelijk; overmatig; schandalig; schandelijk; schromelijk; ten hemel schreiend; tomeloos; uitermate; ultra; verfoeilijk; week; zeer ergerlijk; zeerste; zwak
lamentable bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer akelig; armoedig; armzalig; bar; bedonderd; bedrukt; belazerd; beroerd; deerlijk; deerniswekkend; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; flodderig; gedrukt; haveloos; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; neerslachtig; onfortuinlijk; ongelukkig; pover; rampzalig; rouwig; schamel; sjofel; sjofeltjes; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; treurig; verdrietig; verlopen; week; zwak
lo sumo bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer pijnlijk; zeer; zeerste
lo supremo bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer allerhoogst; hoogst; opperst; pijnlijk; zeer; zeerste
mucho bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer boordevol; dikwijls; frequent; hard; hardop; intens; intensief; luid; meermaals; menigmaal; pijnlijk; regelmatig; vaak; veel; veelvuldig; volop; zeer; zeerste
muy bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer behoorlijk; behoorlijke; dikwijls; erg; fantastisch; formidabel; frequent; geducht; geweldig; hard; hardop; in hoge mate; intens; intensief; luid; meermaals; menigmaal; pijnlijk; prachtig; regelmatig; vaak; veel; veelvuldig; zeer; zeerste
particular bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; autochtoon; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; inheems; inlands; karakteristiek; kenmerkend; merkwaardig; ongewoon; particulier; tekenend; typerend; typisch; vreemd; zonderling
sobremanera bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer zeerste
sumamente bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer zeerste
superior bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bovenst; bovenste; groter; hoger; hogere; hoog geplaatst; hoogste; magistraal; meesterlijk; opperst; opperste; superieur; voornaamst
supremo bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer allerhoogst; bovenst; bovenste; hoogst; hoogste; opperst; opperste; pijnlijk; voornaamst; zeer; zeerste

Verwante woorden van "uiterst":


Synoniemen voor "uiterst":


Verwante definities voor "uiterst":

  1. heel erg1
    • dat is uiterst vervelend1
  2. het kan niet verder of erger1
    • hij zat op het uiterste puntje van zijn stoel1

Wiktionary: uiterst


Cross Translation:
FromToVia
uiterst extremo utmost — Situated at the most distant limit
uiterst descollante; sobresaliente; extremado; sumo; suma utmost — The most extreme, ultimate
uiterst muy sehrSteigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
uiterst mucho; tanta sehrSteigerung eines Verbs

Verwante vertalingen van uiterste