Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal uitgelezen

Vertaal uitgelezen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

uitgelezen:
- exquisito; magnífico; brillante; genial; excelente
uitlezen:
- terminar de leer; leer hasta el fin
Wiktionary:
- uitgelezen → exquisito
- uitlezen → adoptar, ahijar, prohijar, aceptar, admitir, tomar, acoger, recibir, elegir, escoger, designar, adscribir, optar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitgelezen (Nederlands) in het Spaans

uitgelezen:

uitgelezen bijvoeglijk naamwoord

uitgelezen (heel mooi)
exquisito
- exquisito bijvoeglijk naamwoord
uitgelezen (voortreffelijk; subliem; superbe; uitstekend; puik; briljant; excellent; uitmuntend; uitgezocht; uitnemend)
magnífico; brillante; genial; excelente
- magnífico bijvoeglijk naamwoord
- brillante bijvoeglijk naamwoord
- genial bijvoeglijk naamwoord
- excelente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgelezen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exquisito		beste; uitgelezene
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brillante	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk	beeldschoon; betoverend; blinkend; briljant; briljante; fantastisch; fenomenaal; fonkelend; geniaal; geweldig; glansrijk; glanzend; glimmend; glinsterend; glunderend; grandioos; groots; intelligent; lichtgevend; luisterrijk; lumineus; magnifiek; oogverblindend; pienter; prachtig; pralend; schitterend; schrander; stralend; uitnemend; uitstekend; verblindend; voortreffelijk; wonderschoon
excelente	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk	aanlokkelijk; aanzienlijk; best; betoverend; eersteklas; eersterangs; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geducht; geweldig; goddelijk; grandioos; groots; heerlijk; hemels; in hoge mate; kiplekker; klasse; kostelijk; lekker; luisterrijk; magnifiek; mieters; opperbest; paradijselijk; prachtig; prima; puik; royaal; schitterend; smakelijk; te goed; top; tot de beste klasse behorend; uitnemend; uitstek; uitstekend; verlokkend; verrukkelijk; voortreffelijk; vorstelijk; zalig
exquisito	heel mooi; uitgelezen	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
genial	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk	briljant; briljante; fenomenaal; geniaal; lumineus; vernuftig
magnífico	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk	aanlokkelijk; beeldschoon; betoverend; edelmoedig; fantastisch; fier; flink; gaaf; genereus; geweldig; glansrijk; glorieus; goddelijk; grandioos; groots; gul; heerlijk; hemels; imponerend; imposant; indrukwekkend; lekker; luisterrijk; magnifiek; mieters; mild; ontzagwekkend; oogverblindend; paradijselijk; prachtig; prat; riant; royaal; ruimhartig; schitterend; smakelijk; tof; trots; uitnemend; uitstekend; verblindend; verlokkend; verrukkelijk; voortreffelijk; vrijgevig; weids; wonderschoon; zalig

Verwante woorden van "uitgelezen":

uitgelezene

Wiktionary: uitgelezen

Cross Translation:

From	To	Via
• uitgelezen	→ exquisito	↔ choice — especially good or preferred

uitlezen:

uitlezen werkwoord (lees uit, leest uit, las uit, lazen uit, uitgelezen)

uitlezen (aflezen)
terminar de leer; leer hasta el fin
- terminar de leer werkwoord
- leer hasta el fin werkwoord

Conjugations for uitlezen:

o.t.t.

lees uit
leest uit
leest uit
lezen uit
lezen uit
lezen uit

o.v.t.

las uit
las uit
las uit
lazen uit
lazen uit
lazen uit

v.t.t.

heb uitgelezen
hebt uitgelezen
heeft uitgelezen
hebben uitgelezen
hebben uitgelezen
hebben uitgelezen

v.v.t.

had uitgelezen
had uitgelezen
had uitgelezen
hadden uitgelezen
hadden uitgelezen
hadden uitgelezen

o.t.t.t.

zal uitlezen
zult uitlezen
zal uitlezen
zullen uitlezen
zullen uitlezen
zullen uitlezen

o.v.t.t.

zou uitlezen
zou uitlezen
zou uitlezen
zouden uitlezen
zouden uitlezen
zouden uitlezen

en verder

ben uitgelezen
bent uitgelezen
is uitgelezen
zijn uitgelezen
zijn uitgelezen
zijn uitgelezen

diversen

lees uit!
leest uit!
uitgelezen
uitlezend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitlezen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
leer hasta el fin	aflezen; uitlezen	uithebben
terminar de leer	aflezen; uitlezen	uithebben; uitkrijgen

Wiktionary: uitlezen

Cross Translation:

From	To	Via
• uitlezen	→ adoptar; ahijar; prohijar; aceptar; admitir; tomar; acoger; recibir; elegir; escoger	↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• uitlezen	→ elegir; escoger	↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• uitlezen	→ designar; adscribir	↔ désigner — Traduction à trier
• uitlezen	→ optar; elegir; escoger	↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.