Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitstapje (Nederlands) in het Spaans

uitstapje:

uitstapje [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de uitstapje (dagtocht; excursie)
    la excursión; la excursión de un día; la vuelta; el viaje; el día de campo
  2. de uitstapje (tochtje; toertje; trip; uitje)
    la excursión; la escapada; el viaje; la etapa; el trayecto; el arte
    • excursión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • escapada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • viaje [el ~] zelfstandig naamwoord
    • etapa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • trayecto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • arte [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. de uitstapje (escapade)
    la aventura; la escapada
  4. de uitstapje (reis; excursie; rit; )
    la excursión; el paseo; el recorrido
  5. de uitstapje (pleziertochtje; plezierreisje)
    el viaje de recreo; el viaje de placer

Vertaal Matrix voor uitstapje:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arte tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje behendigheid; handigheid; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
aventura escapade; uitstapje ambacht; avonturen; avontuur; gewaagde onderneming; gok; kans; lotgeval; lotgevallen; métier; risico; risicovolle onderneming; stiel; vak; waagstuk; weddenschap
día de campo dagtocht; excursie; uitstapje
escapada escapade; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje echappement; ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken; vliegreis; vliegtocht; vlucht
etapa tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje etappe; fase; ontwikkelingsfase; parcoursetappe; ronde; stadium; tournee
excursión dagreis; dagtocht; excursie; gang; reis; rit; tocht; tochtje; toer; toertje; tournee; trip; uitje; uitstapje expeditie; mars; reis; rit; ronde; tocht; toer; tournee; trektocht
excursión de un día dagtocht; excursie; uitstapje dagje uit
paseo dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje allee; avenue; boulevard; dreef; kuier; kuiergang; laan; loopje; omloop; ommetje; promenade; rijtochtje; rijtoer; rit; ronde; rondreis; rondrit; rondwandeling; slentergang; slentergangetje; tochtje; toer; tour; tournee; trip; uitje; voetreis; voettocht; wandeling; wandeltocht
recorrido dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje baan; parcours; rondtocht
trayecto tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje afstand; baan; baanvak; etappe; pad; parcoursetappe; ronde; route; tournee; traject; weg
viaje dagtocht; excursie; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht
viaje de placer plezierreisje; pleziertochtje; uitstapje
viaje de recreo plezierreisje; pleziertochtje; uitstapje
vuelta dagtocht; excursie; uitstapje achterkant; achterstel; achterzijde; bocht; cirkel; draai; draaicirkel; inversie; keer; keerpunt; keerzijde; kering; kleingeld; kring; kromming; kronkel; leuning; omdraaiing; omkering; omkering van de woordvolgorde; ommedraai; ommekeer; omwenteling; onaangename zijde; rentree; revolutie; ronding; rondje; rondtocht; rondwandeling; rug; rugleuning; rugstuk; rugzijde; terugkomst; terugrit; terugtocht; terugweg; thuiskomst; toer; totale verandering; wending; wisselgeld; zwenking
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
recorrido afgereisd; bereisd

Wiktionary: uitstapje


Cross Translation:
FromToVia
uitstapje excursión randonnée — Longue promenade, excursion... (Sens général).
uitstapje viaje; travesía; excursión voyage — Traductions à trier suivant le sens