Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verstoord (Nederlands) in het Spaans

verstoord:

verstoord bijvoeglijk naamwoord

  1. verstoord (gebelgd; verontwaardigd; misnoegd; gekwetst)
    enfadado; ofendido
  2. verstoord (misnoegd)
    aburrido; descontento; desanimado; irritado; decaído

Vertaal Matrix voor verstoord:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
descontento misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede
ofendido beledigde
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aburrido misnoegd; verstoord afgezaagd; afstompend; eentonig; ellendig; flauwtjes; futloos; geestdodend; lamlendig; landerig; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; stom; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
decaído misnoegd; verstoord aan lager wal; armoedig; bedrukt; flodderig; gedrukt; hangerig; haveloos; mismoedig; moedeloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; terneergeslagen; verlopen
desanimado misnoegd; verstoord bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; futloos; gebelgd; gedrukt; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; mat; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; misnoegd; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; ontevreden; pessimistisch; slap; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig; vervelend
descontento misnoegd; verstoord gebelgd; misnoegd; onbevredigd; ontevreden; onverzadigd; onvoldaan
enfadado gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord aangebrand; bitter; boos; furieus; gebelgd; gemeen; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; knorrig; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; met slechte intentie; misnoegd; nijdig; nurks; ontevreden; ontstemd; pissig; prikkelbaar; razend; slecht; spinnijdig; stuurs; toornig; vals; venijnig; verbolgen; vertoornd; woedend; woest; wrevelig; zeer boos; ziedend
irritado misnoegd; verstoord aangebrand; branderig; chagrijnig; driftig; gebelgd; geirriteerd; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; humeurig; knorrig; misnoegd; nurks; ontevreden; ontstemd; opgefokt; opgehitst; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig
ofendido gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord gegriefd; gekwetst

Verwante woorden van "verstoord":


Wiktionary: verstoord


Cross Translation:
FromToVia
verstoord destrozado; deshecho; afligido; perturbado; trastornado distraught — Deeply hurt, saddened, or worried
verstoord aturdido; turbado verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

verstoren:

verstoren werkwoord (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)

  1. verstoren (vertoornen)
    interrumpir; alterar; interferir; turbar; encolerizar
  2. verstoren
    perturbar

Conjugations for verstoren:

o.t.t.
  1. verstoor
  2. verstoort
  3. verstoort
  4. verstoren
  5. verstoren
  6. verstoren
o.v.t.
  1. verstoorde
  2. verstoorde
  3. verstoorde
  4. verstoorden
  5. verstoorden
  6. verstoorden
v.t.t.
  1. heb verstoord
  2. hebt verstoord
  3. heeft verstoord
  4. hebben verstoord
  5. hebben verstoord
  6. hebben verstoord
v.v.t.
  1. had verstoord
  2. had verstoord
  3. had verstoord
  4. hadden verstoord
  5. hadden verstoord
  6. hadden verstoord
o.t.t.t.
  1. zal verstoren
  2. zult verstoren
  3. zal verstoren
  4. zullen verstoren
  5. zullen verstoren
  6. zullen verstoren
o.v.t.t.
  1. zou verstoren
  2. zou verstoren
  3. zou verstoren
  4. zouden verstoren
  5. zouden verstoren
  6. zouden verstoren
diversen
  1. verstoor!
  2. verstoort!
  3. verstoord
  4. verstorend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verstoren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alterar verstoren; vertoornen aanroeren; aanstippen; afwisselen; amenderen; door elkaar halen; even aanraken; herzien; in de war maken; modificeren; omwerken; ontregelen; overhoophalen; toucheren; veranderen; verwisselen; wijzigen
encolerizar verstoren; vertoornen
interferir verstoren; vertoornen
interrumpir verstoren; vertoornen aanroeren; aanstippen; afbreken; afmaken; beëindigen; doden; doen ophouden; doodmaken; doodslaan; even aanraken; forceren; in de rede vallen; interrumperen; liquideren; ombrengen; onderbreken; ontbinden; opheffen; stukmaken; toucheren; van kant maken; verbreken; verbrijzelen; vermoorden
perturbar verstoren aanroeren; aanstippen; even aanraken; opschudden; toucheren
turbar verstoren; vertoornen turfsteken
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
alterar onrechtmatig wijzigen

Wiktionary: verstoren


Cross Translation:
FromToVia
verstoren desconcertar disconcert — bring into confusion
verstoren perturbar; molestar disturb — confuse or irritate
verstoren molestar; estorbar; dificultar; perturbar déranger — Traductions à trier suivant le sens
verstoren molestar; estorbar; dificultar; perturbar gêner — Causer de la gêne