Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal verzoenend

Vertaal verzoenend van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verzoenend:
- bondadoso; benigno; dadivoso; clemente
verzoenen:
- dirimir; ajustir
Wiktionary:
- verzoenen → reconciliar, conciliar, avenir
- verzoenen → reconciliar, acordar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verzoenend (Nederlands) in het Spaans

verzoenend:

verzoenend bijvoeglijk naamwoord

verzoenend (vergevingsgezind; genadig; clement)
bondadoso; benigno; dadivoso; clemente
- bondadoso bijvoeglijk naamwoord
- benigno bijvoeglijk naamwoord
- dadivoso bijvoeglijk naamwoord
- clemente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verzoenend:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benigno	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	edelmoedig; genereus; goedaardig; goedgeefs; goedgunstig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; gul; mild; onbekrompen; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig; welwillend; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
bondadoso	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; edel; edelmoedig; genereus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; grootmoedig; groots; gul; hulpvaardig; mild; nobel; onbekrompen; plezierig; royaal; ruimhartig; scheutig; voorkomend; vriendelijk; vrijgevig; zachtaardig
clemente	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	barmhartig; clement; genaderijk; goedhartig; lankmoedig; mak; mild; vergevend; welwillend; zacht; zachtaardig
dadivoso	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	clement; genereus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; gul; mak; mild; onbekrompen; royaal; scheutig; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig

verzoenend vorm van verzoenen:

verzoenen werkwoord (verzoen, verzoent, verzoende, verzoenden, verzoend)

verzoenen (bijleggen; schikken)
dirimir; ajustir
- dirimir werkwoord
- ajustir werkwoord

Conjugations for verzoenen:

o.t.t.

verzoen
verzoent
verzoent
verzoenen
verzoenen
verzoenen

o.v.t.

verzoende
verzoende
verzoende
verzoenden
verzoenden
verzoenden

v.t.t.

heb verzoend
hebt verzoend
heeft verzoend
hebben verzoend
hebben verzoend
hebben verzoend

v.v.t.

had verzoend
had verzoend
had verzoend
hadden verzoend
hadden verzoend
hadden verzoend

o.t.t.t.

zal verzoenen
zult verzoenen
zal verzoenen
zullen verzoenen
zullen verzoenen
zullen verzoenen

o.v.t.t.

zou verzoenen
zou verzoenen
zou verzoenen
zouden verzoenen
zouden verzoenen
zouden verzoenen

diversen

verzoen!
verzoent!
verzoend
verzoenend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verzoenen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ajustir	bijleggen; schikken; verzoenen	bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen
dirimir	bijleggen; schikken; verzoenen	ruzie bijleggen; uitpraten

Wiktionary: verzoenen

verzoenen

verb

vrede laten sluiten
- verzoenen → reconciliar; conciliar; avenir

Cross Translation:

From	To	Via
• verzoenen	→ reconciliar	↔ reconcile — to restore a friendly relationship
• verzoenen	→ acordar	↔ réconcilier — remettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouiller.