Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal vloeien

Vertaal vloeien van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

vloeien:
- correr; fluir; verter; chorrear; salir a borbotones; salir a raudales
Wiktionary:
- vloeien → manar, fluir
- vloeien → flotar, fluir, flujo, circular, darse, manar, chorrear

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vloeien (Nederlands) in het Spaans

vloeien:

vloeien werkwoord (vloei, vloeit, vloeide, vloeiden, gevloeid)

vloeien (stromen; lopen)
correr; fluir; verter
- correr werkwoord
- fluir werkwoord
- verter werkwoord
vloeien (in stralen lopen)
fluir; chorrear; salir a borbotones; salir a raudales
- fluir werkwoord
- chorrear werkwoord
- salir a borbotones werkwoord
- salir a raudales werkwoord

Conjugations for vloeien:

o.t.t.

vloei
vloeit
vloeit
vloeien
vloeien
vloeien

o.v.t.

vloeide
vloeide
vloeide
vloeiden
vloeiden
vloeiden

v.t.t.

ben gevloeid
bent gevloeid
is gevloeid
zijn gevloeid
zijn gevloeid
zijn gevloeid

v.v.t.

was gevloeid
was gevloeid
was gevloeid
waren gevloeid
waren gevloeid
waren gevloeid

o.t.t.t.

zal vloeien
zult vloeien
zal vloeien
zullen vloeien
zullen vloeien
zullen vloeien

o.v.t.t.

zou vloeien
zou vloeien
zou vloeien
zouden vloeien
zouden vloeien
zouden vloeien

diversen

vloei!
vloeit!
gevloeid
vloeiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vloeien:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
correr		hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
verter		inschenken; leeggieten; uitgieten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chorrear	in stralen lopen; vloeien	afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; in straaltjes afdruipen; sijpelen; uitdruppelen
correr	lopen; stromen; vloeien	aantrekken; afdruipen; dichttrekken; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; gaan; hardlopen; hardrijden; jachten; jakkeren; lopen; opdrijven; ophitsen; opjagen; rennen; reppen; sijpelen; sjezen; snel gaan; snellen; spoeden; stappen; uitdruppelen; vlieden; vluchten; voortjagen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegschuiven; wegvluchten; zich voortbewegen
fluir	in stralen lopen; lopen; stromen; vloeien	vlieden; vluchten; wegvluchten
salir a borbotones	in stralen lopen; vloeien
salir a raudales	in stralen lopen; vloeien
verter	lopen; stromen; vloeien	afdruipen; afscheiden; afvoeren; deponeren; doneren; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; geven; gieten op; gunnen; gunst verlenen; ingieten; leegstorten; lozen; neerleggen; opgieten; ruimen; schenken; sijpelen; uitdruppelen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen; vergieten

Verwante woorden van "vloeien":

vloei

Wiktionary: vloeien

vloeien

verb

zacht stromen
- vloeien → manar; fluir

Cross Translation:

From	To	Via
• vloeien	→ flotar	↔ float — move in a fluid manner
• vloeien	→ fluir	↔ flow — to move as a fluid
• vloeien	→ flujo	↔ Fluss — ein stetiger Ablauf; das Fließen
• vloeien	→ fluir	↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• vloeien	→ circular	↔ fließen — (intransitiv) Physik: austauschen von Ladungsträgern
• vloeien	→ darse	↔ fließen — (intransitiv) Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln
• vloeien	→ manar; chorrear	↔ couler — Traductions à trier suivant le sens

vloei:

Verwante woorden van "vloei":

vloeien, vloeitje