Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal wegvagen

Vertaal wegvagen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

wegvagen:
- borrar; erradicar; extinguir; hacer desaparecer; derribar; extirpar
Wiktionary:
- wegvagen → borrar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wegvagen (Nederlands) in het Spaans

wegvagen:

wegvagen werkwoord (vaag weg, vaagt weg, vaagde weg, vaagden weg, weggevaagd)

wegvagen (uitroeien)
borrar; erradicar; extinguir; hacer desaparecer; derribar; extirpar
- borrar werkwoord
- erradicar werkwoord
- extinguir werkwoord
- hacer desaparecer werkwoord
- derribar werkwoord
- extirpar werkwoord

Conjugations for wegvagen:

o.t.t.

vaag weg
vaagt weg
vaagt weg
vagen weg
vagen weg
vagen weg

o.v.t.

vaagde weg
vaagde weg
vaagde weg
vaagden weg
vaagden weg
vaagden weg

v.t.t.

heb weggevaagd
hebt weggevaagd
heeft weggevaagd
hebben weggevaagd
hebben weggevaagd
hebben weggevaagd

v.v.t.

had weggevaagd
had weggevaagd
had weggevaagd
hadden weggevaagd
hadden weggevaagd
hadden weggevaagd

o.t.t.t.

zal wegvagen
zult wegvagen
zal wegvagen
zullen wegvagen
zullen wegvagen
zullen wegvagen

o.v.t.t.

zou wegvagen
zou wegvagen
zou wegvagen
zouden wegvagen
zouden wegvagen
zouden wegvagen

diversen

vaag weg!
vaagt weg!
weggevaagd
wegvagend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wegvagen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
derribar		doodschieten; neerleggen; neerschieten
extirpar		afzetten; amputatie; amputeren; verwijderen; wegnemen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borrar	uitroeien; wegvagen	aanrekenen; aanwrijven; afschrijven; berispen; beschuldigen; blameren; diskwalificeren; doorstrepen; gispen; iemand schrappen; in elkaar overlopen; laken; nadragen; royeren; tanen; te niet doen; uitgommen; uitschrijven; uitsluiten; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; verbleken; vervagen; vervloeien; verwijten; vlakken; voor de voeten gooien; voorhouden; wegvegen; wissen
derribar	uitroeien; wegvagen	afbreken; begeven; bomen kappen; breken; deponeren; dompen; flippen; hakken; houwen; iets afbreken; inhakken; inhouwen; kantelen; kappen; kiepen; leggen; naar beneden werpen; neerhalen; neerleggen; neersabelen; neerschieten; neerslaan; neerwerpen; neerzetten; omduwen; omgooien; omhakken; omkiepen; omkieperen; omlaag werpen; omslaan; omstoten; omver kiepen; omvergooien; omverhalen; omverrukken; omverstoten; omvertrekken; omverwerpen; omwerpen; onderuit halen; onderuithalen; overhoopschieten; plaatsen; ruineren; slopen; smijten; stationeren; ten val brengen; uit elkaar halen; uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vellen; vernielen; vernietigen; verwoesten; vlakken; vloeren; wegvegen; wippen; wissen; zetten
erradicar	uitroeien; wegvagen	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen
extinguir	uitroeien; wegvagen	bedaren; blussen; doven; kalmeren; liquideren; smoren; sussen; tot kalmte manen; uitblussen; uitdoven; uitroeien
extirpar	uitroeien; wegvagen	afnemen; afzonderen; demonteren; ecarteren; lichten; ontmantelen; onttakelen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; uitnemen; uitroeien; verdelgen; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken
hacer desaparecer	uitroeien; wegvagen	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vagen; vlakken; wegvegen; wissen

Wiktionary: wegvagen

Cross Translation:

From	To	Via
• wegvagen	→ borrar	↔ effacer — Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose.