Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal zenuwachtigheid

Vertaal zenuwachtigheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

zenuwachtigheid:
- nervosidad; tensión; nerviosismo; nerviosidad
zenuwachtig:
- nervioso
Wiktionary:
- zenuwachtig → nervioso
- zenuwachtig → nervioso

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zenuwachtigheid (Nederlands) in het Spaans

zenuwachtigheid:

zenuwachtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de zenuwachtigheid (nervositeit)
la nervosidad; la tensión; el nerviosismo; la nerviosidad
- nervosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- tensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- nerviosismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- nerviosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de zenuwachtigheid
la nerviosidad
- nerviosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zenuwachtigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nerviosidad	nervositeit; zenuwachtigheid	onrustigheid; plankenkoorts
nerviosismo	nervositeit; zenuwachtigheid
nervosidad	nervositeit; zenuwachtigheid
tensión	nervositeit; zenuwachtigheid	concentratie; gespannen toestand; gespannenheid; ingespannenheid; spanning; strakheid; stress

Verwante woorden van "zenuwachtigheid":

zenuwachtig

zenuwachtig:

zenuwachtig bijvoeglijk naamwoord

zenuwachtig (nerveus)
nervioso
- nervioso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zenuwachtig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nerveus
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nervioso	nerveus; zenuwachtig	dooraderd; geagiteerd; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig; levendig; nerveus; onrustig; verhit

Verwante woorden van "zenuwachtig":

zenuwachtigheid, zenuwachtiger, zenuwachtigere, zenuwachtigst, zenuwachtigste, zenuwachtige

Synoniemen voor "zenuwachtig":

nerveus

Antoniemen van "zenuwachtig":

bedaard; kalm; ontspannen; rustig

Verwante definities voor "zenuwachtig":

angstig omdat het verkeerd af kan lopen¹
- zij is erg zenuwachtig voor het examen¹

Wiktionary: zenuwachtig

zenuwachtig

adjective

lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel
- zenuwachtig → nervioso

Cross Translation:

From	To	Via
• zenuwachtig	→ nervioso	↔ jumpy — nervous and excited
• zenuwachtig	→ nervioso	↔ nervös — (krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren

¹Muiswerk Woordenboek