Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- gelatenheid:
- gelaten:
-
Wiktionary:
- gelatenheid → resignación, abandono, cesión, abdicación
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor gelatenheid (Nederlands) in het Spaans
gelatenheid:
-
de gelatenheid (lijdzaamheid; berusting)
la resignación
Vertaal Matrix voor gelatenheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| resignación | berusting; gelatenheid; lijdzaamheid | lijdelijkheid; passiviteit |
Verwante woorden van "gelatenheid":
Wiktionary: gelatenheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gelatenheid | → resignación; abandono; cesión | ↔ abandon — à trier |
| • gelatenheid | → abdicación; cesión | ↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer. |
gelaten:
Vertaal Matrix voor gelaten:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| estoico | stoïcijn | |
| paciente | lijder; patiënt; zieke | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dócil | gelaten; lijdzaam | buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; meegaand; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; vormbaar |
| estoico | gelaten; stoïcijns | doodgemoedereerd; doodkalm; gemoedereerd |
| imperturbable | gelaten; stoïcijns | bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewogen; onderkoeld; ongebruikt; ongehinderd; ongemoeid; ongeopend; ongestoord; onverkort; onverstoorbaar; onverstoord; rustig; sereen; vrijuit |
| paciente | gelaten; lijdzaam | geduldig; kalm afwachtend; lijdelijk; lijdzaam; passief |
| resignado | berustend; gelaten; lijdelijk; lijdzaam | gedomineerd; lijdelijk; lijdzaam; onderworpen; passief |