Stemming: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stemming (Nederlands) in het Spaans

de stemming (gemoedstoestand)
el estado de ánimo
- estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
de stemming (humeur; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui; gemoedsgesteldheid)
el estado emocional; el humor; el estado de ánimo
- estado emocional [el ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
de stemming (psychische toestand; instelling; gemoedsgesteldheid)
la disposición; el estado de ánimo; el humor
- disposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
de stemming
votación
- votación

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disposición	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	afgifte; afrekenen; afrekening; afspraak; akkoord; bezorging; geleverde; gereedheid; gezindheid; hiërarchie; indeling; leverantie; levering; opzet; overeenkomst; overtuiging; paraatheid; plan; rang; rangorde; regeling; schikking; tendentie; vaststaande mening; vereffening; verrekening; volgorde; voornemen
estado de ánimo	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; instelling; psychische toestand; stemming	geesteshouding; geestestoestand; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gesteldheid; inborst; positie; staat; temperament; toestand
estado emocional	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
humor	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; instelling; psychische toestand; stemming	bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; geestigheid; gesteldheid; gevoel; gril; humor; indruk; instinct; intuïtie; kuur; luim; nuk; positie; psychische toestand; staat; toestand
-	atmosfeer; bui; sfeer
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
votación	stemming

hoe het voelt om tussen andere mensen te zijn¹
- er heerste een vrolijke stemming in de klas¹
bepaald tijdelijk gevoel¹
- ik ben niet in de stemming om grapjes te maken¹
het uitbrengen van voor of tegen¹
- we zullen het voorstel in stemming brengen¹

stemming

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• stemming	→ humor	↔ humour — mood
• stemming	→ humor	↔ mood — mental state
• stemming	→ tendencia	↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.