Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
-
dus:
- ainsi; par suite; de cette façon; par conséquent; en conséquence; de ce fait; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; bien entendu; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs; donc
-
Wiktionary:
- dus → donc
- dus → ainsi, ensuite, donc, d'où, par conséquent, c’est pourquoi, pour cela
-
Gebruikers suggesties voor dus:
- afin
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- devoir:
- Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor dus (Nederlands) in het Frans
dus:
-
dus (dientengevolge; zodoende; zo; aldus)
ainsi; par suite; de cette façon; par conséquent; en conséquence; de ce fait-
ainsi bijvoeglijk naamwoord
-
par suite bijvoeglijk naamwoord
-
de cette façon bijvoeglijk naamwoord
-
par conséquent bijvoeglijk naamwoord
-
en conséquence bijvoeglijk naamwoord
-
de ce fait bijvoeglijk naamwoord
-
-
dus (uiteraard; vanzelfsprekend; natuurlijk; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; logisch; allicht; 'tuurlijk)
bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; bien entendu; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs-
bien sûr bijvoeglijk naamwoord
-
naturellement bijvoeglijk naamwoord
-
évidemment bijvoeglijk naamwoord
-
certainement bijvoeglijk naamwoord
-
pourtant bijvoeglijk naamwoord
-
sans aucun doute bijvoeglijk naamwoord
-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
évident bijvoeglijk naamwoord
-
quand même bijvoeglijk naamwoord
-
de toute façon bijvoeglijk naamwoord
-
cela va de soi bijvoeglijk naamwoord
-
sans doute bijvoeglijk naamwoord
-
tout de même bijvoeglijk naamwoord
-
sans contrainte bijvoeglijk naamwoord
-
cependant bijvoeglijk naamwoord
-
bien entendu bijvoeglijk naamwoord
-
forcément bijvoeglijk naamwoord
-
de toute évidence bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
certes bijvoeglijk naamwoord
-
naturel bijvoeglijk naamwoord
-
d'ailleurs bijvoeglijk naamwoord
-
-
dus (bijgevolg; daarom; derhalve)
donc; par conséquent; en conséquence; de ce fait-
donc bijvoeglijk naamwoord
-
par conséquent bijvoeglijk naamwoord
-
en conséquence bijvoeglijk naamwoord
-
de ce fait bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor dus:
Verwante definities voor "dus":
Wiktionary: dus
dus
Cross Translation:
adverb
dus
-
om die reden, daarom
- dus → donc
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dus | → ainsi; donc; d'où; par conséquent | ↔ hence — as a result, therefore |
• dus | → ainsi | ↔ also — ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort |
• dus | → c’est pourquoi; pour cela | ↔ deswegen — rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet |
• dus | → donc | ↔ ergo — eine Schlussfolgerung einleitendes Wort |
• dus | → par conséquent | ↔ mithin — gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort |
Verwante vertalingen van dus
Frans
Uitgebreide vertaling voor dus (Frans) in het Nederlands
devoir:
devoir werkwoord (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
-
devoir (falloir; être obligé de; être dans l'obligation de)
-
devoir (être obligé de; falloir; être dans l'obligation de)
-
devoir
Conjugations for devoir:
Présent
- dois
- dois
- doit
- devons
- devez
- doivent
imparfait
- devais
- devais
- devait
- devions
- deviez
- devaient
passé simple
- dus
- dus
- dut
- dûmes
- dûtes
- durent
futur simple
- devrai
- devras
- devra
- devrons
- devrez
- devront
subjonctif présent
- que je doive
- que tu doives
- qu'il doive
- que nous devions
- que vous deviez
- qu'ils doivent
conditionnel présent
- devrais
- devrais
- devrait
- devrions
- devriez
- devraient
passé composé
- ai dû
- as dû
- a dû
- avons dû
- avez dû
- ont dû
divers
- dois!
- devez!
- devons!
- dû
- devant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le devoir
-
le devoir (obligation)
-
le devoir (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; ouvrage; rédaction; exposé; tâche; article; besogne; problème; question; conférence)
-
le devoir (travail d'écriture)
het schrijfwerk -
le devoir (difficulté; problème; tâche; question)
Vertaal Matrix voor devoir:
Synoniemen voor "devoir":
Wiktionary: devoir
devoir
Cross Translation:
verb
noun
devoir
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• devoir | → plicht | ↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do |
• devoir | → moeten | ↔ have — must |
• devoir | → moeten | ↔ have to — obligation |
• devoir | → moeten | ↔ must — must |
• devoir | → schuldig zijn | ↔ owe — to be under an obligation |
• devoir | → schuldig zijn | ↔ owe — to be in debt |
• devoir | → moeten; zou moeten | ↔ should — expressing obligation |
• devoir | → profielwerkstuk | ↔ Hausarbeit — Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen |
• devoir | → huiswerk | ↔ Hausaufgabe — Aufgabe, welche Lehrer Schülern aufgeben und in der Regel zu Hause gemacht werden sollen |
• devoir | → worden; zullen; gaan | ↔ werden — sich (unwillkürlich) entwickeln zu (besonders Partizipien und substantivierter Infinitiv) |