Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: alarm

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: alarm

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

alarm:
- alarme; alerte; appels au secours
Wiktionary:
- alarm → alarme, alerte
- alarm → alarme

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

alarmé:
- van streek; geschokt; ontzet; ontredderd; beducht

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor alarm (Nederlands) in het Frans

alarm:

alarm [het ~] zelfstandig naamwoord

het alarm (hulpgeroep; noodkreet; hulpkreet)
l'alarme; l'alerte; l'appels au secours
- alarme [la ~] zelfstandig naamwoord
- alerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- appels au secours [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor alarm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarme	alarm; hulpgeroep; hulpkreet; noodkreet; noodsignaal	alarmsignaal
alerte	alarm; hulpgeroep; hulpkreet; noodkreet; noodsignaal	alert; melding; waarschuwing
appels au secours	alarm; hulpgeroep; hulpkreet; noodkreet; noodsignaal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerte		ad rem; adrem; alert; bezet; bijdehand; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; energiek; flitsend; geagiteerd; geanimeerd; gevat; hip; levendig; levenslustig; modieus; monter; opgetogen; opgewekt; oplettend; raak; slagvaardig; snedig; snel; tierig; trendy; uitgeslapen; verhit; vief; vlot; vol fut; vrolijk; wakker

Verwante woorden van "alarm":

alarmen

Wiktionary: alarm

alarm

noun

signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours.
- alarme → alarm
avertissement d’être sur ses gardes.
- alerte → alarm

Cross Translation:

From	To	Via
• alarm	→ alarme	↔ Alarm — Militär, Polizei, Feuerwehr: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

Verwante vertalingen van alarm

Frans

Uitgebreide vertaling voor alarm (Frans) in het Nederlands

alarmé:

alarmé bijvoeglijk naamwoord

alarmé (désespéré)
van streek; geschokt; ontzet; ontredderd
- van streek bijvoeglijk naamwoord
- geschokt bijvoeglijk naamwoord
- ontzet bijvoeglijk naamwoord
- ontredderd bijvoeglijk naamwoord
alarmé (inquiet)
beducht
- beducht bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor alarmé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ontzet		levée d'un siège
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beducht	alarmé; inquiet
ontredderd	alarmé; désespéré
ontzet	alarmé; désespéré	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschokt	alarmé; désespéré
van streek	alarmé; désespéré

Synoniemen voor "alarmé":

effrayé; effarouché; effaré; angoissé; inquiet; terrifié; apeuré; ému; affecté; agité; touché; troublé; remué; retourné; émotionné; ébranlé; consterné; bouleversé; attristé; apitoyé; horrifié; épouvanté; affolé; atterré; inquiété; stupéfié; terrorisé; soucieux; affairé; préoccupé; songeur; pensif; anxieux; contrarié; perplexe