Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. bekommerd:
  2. bekommeren:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bekommerd (Nederlands) in het Frans

bekommerd:

bekommerd bijvoeglijk naamwoord

  1. bekommerd (bezorgd; kommerlijk)
    soucieux; inquiet

Vertaal Matrix voor bekommerd:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inquiet bekommerd; bezorgd; kommerlijk beducht; bezorgd; met bezorgdheid; ongerust; piekerig; tobberig; verontrust; zwaartillend
soucieux bekommerd; bezorgd; kommerlijk bezorgd; kommervol; met bezorgdheid; ongerust; verontrust; vol zorgen

Verwante woorden van "bekommerd":

  • bekommerdheid

Wiktionary: bekommerd

bekommerd
adjective
  1. Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.

bekommeren:

bekommeren werkwoord (bekommer, bekommert, bekommerde, bekommerden, bekommerd)

  1. bekommeren (zich zorgen maken)
    se soucier de; soigner; prendre soin de; donner des soins à
    • se soucier de werkwoord
    • soigner werkwoord (soigne, soignes, soignons, soignez, )
    • prendre soin de werkwoord

Conjugations for bekommeren:

o.t.t.
  1. bekommer
  2. bekommert
  3. bekommert
  4. bekommeren
  5. bekommeren
  6. bekommeren
o.v.t.
  1. bekommerde
  2. bekommerde
  3. bekommerde
  4. bekommerden
  5. bekommerden
  6. bekommerden
v.t.t.
  1. heb bekommerd
  2. hebt bekommerd
  3. heeft bekommerd
  4. hebben bekommerd
  5. hebben bekommerd
  6. hebben bekommerd
v.v.t.
  1. had bekommerd
  2. had bekommerd
  3. had bekommerd
  4. hadden bekommerd
  5. hadden bekommerd
  6. hadden bekommerd
o.t.t.t.
  1. zal bekommeren
  2. zult bekommeren
  3. zal bekommeren
  4. zullen bekommeren
  5. zullen bekommeren
  6. zullen bekommeren
o.v.t.t.
  1. zou bekommeren
  2. zou bekommeren
  3. zou bekommeren
  4. zouden bekommeren
  5. zouden bekommeren
  6. zouden bekommeren
diversen
  1. bekommer!
  2. bekommert!
  3. bekommerd
  4. bekommerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bekommeren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donner des soins à bekommeren; zich zorgen maken financieel steunen; onderhouden; verplegen; verzorgen
prendre soin de bekommeren; zich zorgen maken aan tafel bedienen; bedienen; behouden; financieel steunen; grootbrengen; in stand houden; onderhouden; opdienen; opdissen; opvoeden; verplegen; verzorgen; voorzetten; vormen; zorg dragen; zorgen; zorgen voor iemand
se soucier de bekommeren; zich zorgen maken
soigner bekommeren; zich zorgen maken assisteren; behandelen; bijspringen; bijstaan; helpen; onder behandeling nemen; ondersteunen; seconderen; verplegen; verzorgen; weldoen; zorgen voor iemand