Nederlands

Uitgebreide vertaling voor merkwaardig (Nederlands) in het Frans

merkwaardig:

merkwaardig bijvoeglijk naamwoord

  1. merkwaardig (vreemd; curieus)
    bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière
  2. merkwaardig (zonderling; excentriek; bijzonder; )
    bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque

Vertaal Matrix voor merkwaardig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baroque barok
caractéristique eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma; typering
dingue debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; mallerd; malloot; pias; waanzinnige; zot; zottin
excentrique eigenaardige; rare; zonderling
fou achterlijke; dolleman; dommerik; dwaas; geesteszieke; gek; gek iemand; geschifte; gestoorde; hansworst; hofnar; idioot; imbeciel; krankzinnige; kwast; kwibus; mafketel; nar; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel; waanzinnige; zot; zwakzinnige
singulier enkelvoud
sot achterlijke; dolleman; domkop; dommerik; domoor; domoren; druiloor; dwaas; freak; geesteszieke; gek; gestoorde; hansworst; idioot; imbeciel; kalfskop; krankzinnige; kwast; kwibus; mafketel; maniak; nar; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; rund; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken; waanzinnige; zot
étranger allochtoon; buitenland; buitenlander; buitenlandse; eigenaardig land; onbekende; vreemd land; vreemde; vreemdeling; vreemdelinge
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- eigenaardig; gek; raar; typisch; vreemd; wonderlijk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baroque apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling barok; grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
bizarre apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zeer; zonderling
bizarrement apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
capricieux apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
caractéristique apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling definiërend; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; omschrijvend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch
curieuse apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling kijkgraag; kijklustig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
curieux apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; benieuwd; curieus; eigenaardig; gescheiden; kijkgraag; kijklustig; los van elkaar; nieuwsgierig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; separaat; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; vreemdsoortig; weetgierig; zelden; zeldzaam; zonderling
d'une manière baroque apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
dingue apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling achterlijk; doldwaas; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; mesjokke; niet goed snik; stupide; tureluurs; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zot
drôle apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling aangenaam; aardig; behaaglijk; fijn; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; humoristische; jofel; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; leuke; lief; lollig; olijk; plezant; plezierig; potsierlijk; prettig; sympathiek; uiig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
excentrique apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zeer; zonderling
fantasque apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
fou apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling achterlijk; doldwaas; dwaas; eigenaardig; enorm; fabelachtig; fantastisch; gaaf; geestelijk gestoord; geestesziek; geflipt; gek; geschift; gestoord; getikt; gigantisch; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; mesjokke; niet goed snik; onbezonnen; onwijs; reuze; stupide; te gek; typisch; verlekkerd; vreemd; waanzinnig; wijs; zot
particulier apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling afzonderlijk; apart; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; excessief; exclusief; extravagant; extreem; frappant; gescheiden; heel erg; hogelijk; in het oog lopend; in het oog springend; individueel; karakteristiek; kenmerkend; los van elkaar; mateloos; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; separaat; speciaal; specifiek; tekenend; ten zeerste; tomeloos; treffend; typerend; typisch; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; vreemd; zeer; zeldzaam
particulièrement apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bepaaldelijk; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tomeloos; treffend; uitermate; uitzonderlijk; zeldzaam
représentatif apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling definiërend; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; omschrijvend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; representatief; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vertegenwoordigend
singulier apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; curieus; eenmalig; eenvoudig; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; exclusief; extreem; fenomenaal; gescheiden; los van elkaar; mateloos; miraculeus; ongecompliceerd; ongemeen; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; opzienbarend; raar; schaars; separaat; simpel; speciaal; tomeloos; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; uniek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zelden; zeldzaam; zonderling
singulière apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate; uitzonderlijk; zeldzaam
singulièrement apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; curieus; extreem; fenomenaal; gescheiden; los van elkaar; mateloos; miraculeus; opzienbarend; separaat; tomeloos; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zeldzaam; zonderling
sot apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; dwaas; eigenaardig; geestelijk gestoord; geestesziek; gek; geschift; gestoord; getikt; grappig; hoorndol; humoristisch; idioot; idioterig; kierewiet; kluchtig; knots; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; leeghoofdig; leuk; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onwijs; stupide; typisch; vreemd; waanzinnig; zot
spécial apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dolletjes; enig; enig in zijn soort; excessief; exclusief; extreem; heel erg; hogelijk; mateloos; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; speciaal; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uniek; zeer; zeldzaam
spécifique apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteristiek; kenmerkend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; soortelijk; tekenend; treffend; typerend; typisch
typique apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; beschrijvend; buitenissig; definiërend; excentriek; extravagant; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; omschrijvend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
typiquement apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteristiek; kenmerkend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch
à part apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling afgescheiden; afzonderlijk; apart; behalve; behoudens; bijzonder; buiten; enig; enig in zijn soort; gescheiden; gesepareerd; los van elkaar; met uitsluiting van; naar opzij; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; separaat; uitgezonderd; uniek; zijwaarts
étrange apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; curieus; eigenaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; vreemdsoortig; zelden; zeldzaam; zonderling
étrangement apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; eigenaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam; zonderling
étranger apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; buitenlands; eigenaardig; uit een vreemd land; uitheems; uitlandig; vreemd; vreemdsoortig; zonderling

Verwante woorden van "merkwaardig":

  • merkwaardigheid, merkwaardiger, merkwaardigere, merkwaardigst, merkwaardigste, merkwaardige

Synoniemen voor "merkwaardig":


Antoniemen van "merkwaardig":


Verwante definities voor "merkwaardig":

  1. anders dan gewoon, speciaal1
    • ik vind dat een merkwaardige opmerking1

Wiktionary: merkwaardig

merkwaardig
Cross Translation:
FromToVia
merkwaardig bizarre; étrange odd — strange
merkwaardig particulier; extraordinaire; bizarre; curieux peculiar — out of the ordinary
merkwaardig remarquable quaint — interestingly strange
merkwaardig bizarre weird — deviating from the normal; bizarre

Verwante vertalingen van merkwaardig