Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: opzettelijk

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: opzettelijk

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

opzettelijk:
- intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel; délibéré; volontaire; de façon réfléchie; prémédité; longuement réfléchi; volontairement
Wiktionary:
- opzettelijk → à dessein
- opzettelijk → délibéré, exprès, à dessein

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opzettelijk (Nederlands) in het Frans

opzettelijk:

opzettelijk bijvoeglijk naamwoord

opzettelijk (expres; intentioneel; met opzet)
intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel; délibéré
- intentionnellement bijvoeglijk naamwoord
- exprès bijvoeglijk naamwoord
- délibérément bijvoeglijk naamwoord
- intentionnel bijvoeglijk naamwoord
- délibéré bijvoeglijk naamwoord
opzettelijk (bewust; weloverwogen; expres; moedwillig; voorbedacht)
exprès; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; délibéré; prémédité; longuement réfléchi
- exprès bijvoeglijk naamwoord
- volontaire bijvoeglijk naamwoord
- intentionnel bijvoeglijk naamwoord
- délibérément bijvoeglijk naamwoord
- de façon réfléchie bijvoeglijk naamwoord
- délibéré bijvoeglijk naamwoord
- prémédité bijvoeglijk naamwoord
- longuement réfléchi bijvoeglijk naamwoord
opzettelijk (moedwillig; voorbedacht; met opzet; expres)
intentionnellement; exprès; volontairement; délibérément; volontaire; délibéré; prémédité; intentionnel
- intentionnellement bijvoeglijk naamwoord
- exprès bijvoeglijk naamwoord
- volontairement bijvoeglijk naamwoord
- délibérément bijvoeglijk naamwoord
- volontaire bijvoeglijk naamwoord
- délibéré bijvoeglijk naamwoord
- prémédité bijvoeglijk naamwoord
- intentionnel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor opzettelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exprès		expresbrief; exprespost; expresse; spoedstuk
volontaire		volontair; volontaire; vrijwilliger; vrijwilligster
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de façon réfléchie	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
délibéré	bewust; expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen
délibérément	bewust; expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen
exprès	bewust; expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
intentionnel	bewust; expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen
intentionnellement	expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht	voorbedachtelijk
longuement réfléchi	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
prémédité	bewust; expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
volontaire	bewust; expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	doelbewust; onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig
volontairement	expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht

Verwante woorden van "opzettelijk":

opzettelijkheid, opzettelijke

Wiktionary: opzettelijk

opzettelijk

adverb

exprès ; avec intention.
- à dessein → opzettelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• opzettelijk	→ délibéré	↔ deliberate — intentional
• opzettelijk	→ exprès	↔ deliberately — intentionally
• opzettelijk	→ à dessein; exprès	↔ on purpose — purposefully, with intention

Verwante vertalingen van opzettelijk

opzettelijk bevrorene