Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: rechtdoorzee

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: rechtdoorzee

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

rechtdoorzee:
- honnête; sincère; droit; ouvert; franc; loyal
recht door zee:
- évident; perpendiculaire; direct; perpendiculairement; net; vertical; verticalement
Wiktionary:
- rechtdoorzee → droit comme une épée, franc du collier

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rechtdoorzee (Nederlands) in het Frans

rechtdoorzee:

rechtdoorzee bijvoeglijk naamwoord

rechtdoorzee
honnête; sincère; droit; ouvert; franc; loyal
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- droit bijvoeglijk naamwoord
- ouvert bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- loyal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rechtdoorzee:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
droit		aanspraak; gegrondheid; gelijk; gerechtigdheid; gerechtigheid; recht; rechtsgrond; rechtstitel; rechtswetenschap; titel
franc		franc; frank
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ouvert	rechtdoorzee	aangebroken; aanspreekbaar; begaanbaar; benaderbaar; bereikbaar; genaakbaar; geopend; niet dicht; onbebouwd; onbewimpeld; onomwonden; ontsloten; ontvankelijk; onverholen; open; opengelegd; opengemaakt; opengesteld; openhartig; openstaand; oprecht; ronduit; toegankelijk; toeschietelijk; vatbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
droit	rechtdoorzee	braaf; chagrijnig; eerlijk; fideel; kaarsrecht; knorrig; korzelig; lijnrecht; loodrecht; nors; nurks; open; openhartig; openlijk; oprecht; recht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; trouwhartig
franc	rechtdoorzee	benaderbaar; brutaal; cru; decent; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; frank; genaakbaar; manierlijk; menens; met open vizier; netjes; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbevangen; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; toegankelijk; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; welvoeglijk; werkelijk
honnête	rechtdoorzee	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; braaf; cru; decent; degelijk; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kuis; lief; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; welvoeglijk; zachtaardig; zedig; zoet
loyal	rechtdoorzee	eerlijk; fair; fideel; getrouw; gezagsgetrouw; loyaal; ongeveinsd; openhartig; oprecht; rondborstig; trouw; trouwhartig
sincère	rechtdoorzee	bedoeld; decent; diep; echt; eerbaar; eerlijk; ernstig; fair; fatsoenlijk; fideel; gemeend; goedbedoeld; hartgrondig; innig; intens; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; open; openhartig; oprecht; rechtschapen; rondborstig; ronduit; serieus; trouwhartig; van harte; vol ernst; volmondig; waar; waarachtig; waarheidlievend; waarheidslievend; welgemeend; welvoeglijk; werkelijk; werkelijk menend

Wiktionary: rechtdoorzee

rechtdoorzee

adjective

Se dit d’une personne dont la rectitude est à toute épreuve.
- droit comme une épée → rechtdoorzee
propre|fr vieux|fr Qualifie un cheval qui tire de lui-même, sans qu’il soit besoin de lui donner des coups de fouet.
- franc du collier → rechtdoorzee

recht door zee:

recht door zee bijvoeglijk naamwoord

recht door zee (duidelijk; regelrecht; direct)
évident; perpendiculaire; direct; perpendiculairement; net; vertical; verticalement
- évident bijvoeglijk naamwoord
- perpendiculaire bijvoeglijk naamwoord
- direct bijvoeglijk naamwoord
- perpendiculairement bijvoeglijk naamwoord
- net bijvoeglijk naamwoord
- vertical bijvoeglijk naamwoord
- verticalement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor recht door zee:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
direct		compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; tramkaartje; vriend
perpendiculaire		loodlijn; verticale lijn
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
net	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	aanschouwelijk; begrijpelijk; duidelijk; eenduidig; fel; gekuist; gereinigd; hanig; helder; herkenbaar; hygienisch; keurig; kuis; netjes; netto; onbelast; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; pinnig; proper; pure; rein; scherp; schoon; sec; snibbig; vinnig; vlijmend; zindelijk; zorgvuldig; zuiver; zuivere
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
direct	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	aanstonds; dadelijk; direct; directe; echt; eerlijk; fideel; gauw; gelijk; gezwind; linea recta; menens; meteen; ongezouten; onmiddellijk; onverwijld; openhartig; openlijk; oprecht; rechtstreeks; regelrecht; rondborstig; ronduit; terstond; trouwhartig; zo meteen
perpendiculaire	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	direct; haaks; kaarsrecht; lijnrecht; linea recta; loodrecht; recht; rechthoekig; rechtstandig; rechtstreeks; regelrecht; verticaal; zeer recht
perpendiculairement	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	direct; haaks; kaarsrecht; lijnrecht; linea recta; loodrecht; recht; rechthoekig; rechtstreeks; regelrecht; verticaal; zeer recht
vertical	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht; rechtstandig; verticaal; zeer recht
verticalement	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht; verticaal; zeer recht
évident	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; apert; automatisch; begrijpelijk; bemerkbaar; bijgevolg; duidelijk; dus; eenduidig; flagrant; frappant; geprononceerd; helder; herkenbaar; hoorbaar; in het oog lopend; in het oog springend; klaar als een klontje; klaarblijkelijk; klare; logisch; markant; merkbaar; natuurlijk; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; onontkomelijk; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overduidelijk; saillant; tastbaar; te zien; treffend; uiteraard; uitgesproken; vanzelfsprekend; voelbaar; waarneembaar; zeker; zichtbaar; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar