Staven: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

staven:
- confirmer; approuver; souscire à; adhérer à; consentir; prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de
- barreaux; grilles; barres; barrages; barrières
staaf:
- bâton; barreau; barre; lingot; rayon; tringle; rai; barre de chocolat; bâton de chocolat
Wiktionary:
- staven → confirmer, démontrer, prouver
- staaf → barre, lingot

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor staven (Nederlands) in het Frans

staven:

staven werkwoord (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)

staven (beamen; bevestigen; onderschrijven)
confirmer; approuver; souscire à; adhérer à; consentir
- confirmer werkwoord (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
- approuver werkwoord (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- souscire à werkwoord
- adhérer à werkwoord
- consentir werkwoord (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
staven (bewijzen; aantonen)
prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de
- prouver werkwoord (prouve, prouves, prouvons, prouvez, prouvent, prouvais, prouvait, prouvions, prouviez, prouvaient, prouvai, prouvas, prouva, prouvâmes, prouvâtes, prouvèrent, prouverai, prouveras, prouvera, prouverons, prouverez, prouveront)
- démontrer werkwoord (démontre, démontres, démontrons, démontrez, démontrent, démontrais, démontrait, démontrions, démontriez, démontraient, démontrai, démontras, démontra, démontrâmes, démontrâtes, démontrèrent, démontrerai, démontreras, démontrera, démontrerons, démontrerez, démontreront)
- montrer werkwoord (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
- mettre en evidence werkwoord
- confirmer werkwoord (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
- faire ses preuves werkwoord
- justifier werkwoord (justifie, justifies, justifions, justifiez, justifient, justifiais, justifiait, justifiions, justifiiez, justifiaient, justifiai, justifias, justifia, justifiâmes, justifiâtes, justifièrent, justifierai, justifieras, justifiera, justifierons, justifierez, justifieront)
- vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- attester werkwoord (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)
- manifester werkwoord (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
- faire voir werkwoord
- établir l'existence de werkwoord

Conjugations for staven:

o.t.t.

staaf
staaft
staaft
staven
staven
staven

o.v.t.

staafte
staafte
staafte
staaften
staaften
staaften

v.t.t.

heb gestaafd
hebt gestaafd
heeft gestaafd
hebben gestaafd
hebben gestaafd
hebben gestaafd

v.v.t.

had gestaafd
had gestaafd
had gestaafd
hadden gestaafd
hadden gestaafd
hadden gestaafd

o.t.t.t.

zal staven
zult staven
zal staven
zullen staven
zullen staven
zullen staven

o.v.t.t.

zou staven
zou staven
zou staven
zouden staven
zouden staven
zouden staven

en verder

ben gestaafd
bent gestaafd
is gestaafd
zijn gestaafd
zijn gestaafd
zijn gestaafd

diversen

staaf!
staaft!
gestaafd
stavend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

staven [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de staven
le barreaux; la grilles; la barres; le barrages; la barrières
- barreaux [le ~] zelfstandig naamwoord
- grilles [la ~] zelfstandig naamwoord
- barres [la ~] zelfstandig naamwoord
- barrages [le ~] zelfstandig naamwoord
- barrières [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor staven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adhérer à		aanhangen
barrages	staven	afsluitbomen; keerdammen; slagbomen; sluitbomen; spijlen; traliewerk; traliën
barreaux	staven	afsluitbomen; grendels; raster; rastering; rasterwerk; rooster; slagbomen; sluitbomen; spijl; spijlen; stijl; tralie; traliewerk; traliën
barres	staven	afsluitbomen; slagbomen; sluitbomen; spijlen; traliewerk; traliën
barrières	staven	afsluitbomen; grendels; raster; rastering; rasterwerk; rooster; slagbomen; sluitbomen; spijlen; traliewerk; traliën
grilles	staven	afsluitbomen; roosters; slagbomen; sluitbomen; spijl; spijlen; stijl; tralie; traliewerk; traliën
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adhérer à	beamen; bevestigen; onderschrijven; staven
approuver	beamen; bevestigen; onderschrijven; staven	autoriseren; bijvallen; billijken; dulden; duren; fiatteren; gelijk geven; goedkeuren; goedvinden; gunnen; instemmen; inwilligen; laten; permitteren; rugsteunen; steunen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toestemming verlenen; vergunnen
attester	aantonen; bewijzen; staven	betonen; betuigen; beweren; getuigen; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven
confirmer	aantonen; beamen; bevestigen; bewijzen; onderschrijven; staven	als gangbaar erkennen; bekrachtigen; bestempelen; bevestigen; bezegelen; certificeren; goedkeuren; homologeren; merken; waarmerken
consentir	beamen; bevestigen; onderschrijven; staven	akkoord gaan; akkoord gaan met; autoriseren; bijvallen; dulden; duren; fiatteren; gedogen; gelijk geven; getroosten; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iets toekennen; instemmen; inwilligen; kloppen met; laten; moeite doen; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; permitteren; rugsteunen; steunen; stroken; stroken met; toebedelen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toestemming verlenen; toewijzen; tolereren; vergunnen; verlenen; veroorloven
démontrer	aantonen; bewijzen; staven	aanschouwelijk maken; betogen; demonstreren; getuigen van; laten blijken; laten zien; veraanschouwelijken
faire ses preuves	aantonen; bewijzen; staven
faire voir	aantonen; bewijzen; staven	aanbieden; exposeren; laten zien; offreren; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voorleggen
justifier	aantonen; bewijzen; staven	goedpraten; rechtpraten; rechtvaardigen; uitvullen; verantwoorden; wettigen
manifester	aantonen; bewijzen; staven	exposeren; getuigen van; laten blijken; laten zien; manifesteren; spuien; tentoonstellen; tonen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; vertonen; verwoorden; voor ogen brengen
mettre en evidence	aantonen; bewijzen; staven
montrer	aantonen; bewijzen; staven	aan het licht komen; aanbieden; aanduiden; aangeven; aanschouwelijk maken; attenderen; demonstreren; exposeren; getuigen van; iets aanwijzen; indiceren; laten blijken; laten zien; offreren; openbaren; ophoesten; presenteren; publiceren; tentoonstellen; tevoorschijn brengen; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; tonen; uitbrengen; veraanschouwelijken; verschijnen; vertonen; voor de dag komen; voor de dag komen met; voor ogen brengen; voordedaghalen; voordoen; voorleggen; wijzen; wijzen naar
prouver	aantonen; bewijzen; staven	waarmaken
souscire à	beamen; bevestigen; onderschrijven; staven
vérifier	aantonen; bewijzen; staven	bepalen; beproeven; checken; controleren; determineren; iets opzoeken; keuren; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; natrekken; navragen; nazoeken; onderzoeken; testen; vaststellen; verifieren; verifiëren; zekerstellen
établir l'existence de	aantonen; bewijzen; staven
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confirmer		bevestigen

Verwante woorden van "staven":

staaf

Wiktionary: staven

staven

verb

Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
- confirmer → bekrachtigen; bevestigen; erkennen; staven; vormen
prouver d’une manière évidente et convaincante.
- démontrer → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken; certificeren; getuigen
établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
- prouver → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken

staaf:

staaf [de ~] zelfstandig naamwoord

de staaf (baton; stang; stok; staf)
le bâton; le barreau; la barre; le lingot; le rayon; la tringle; le rai
- bâton [le ~] zelfstandig naamwoord
- barreau [le ~] zelfstandig naamwoord
- barre [la ~] zelfstandig naamwoord
- lingot [le ~] zelfstandig naamwoord
- rayon [le ~] zelfstandig naamwoord
- tringle [la ~] zelfstandig naamwoord
- rai [le ~] zelfstandig naamwoord
de staaf (reep chocolade; reep; tablet; pastille; plak)
la barre; le bâton; la barre de chocolat; le bâton de chocolat
- barre [la ~] zelfstandig naamwoord
- bâton [le ~] zelfstandig naamwoord
- barre de chocolat [la ~] zelfstandig naamwoord
- bâton de chocolat [le ~] zelfstandig naamwoord
de staaf
la barre
- barre [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor staaf:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barre	baton; pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; staf; stang; stok; tablet	balie; balkonhek; balustrade; chocolade; chocoladereep; gelid; gerecht; gerechtshof; getuigenbank; hof; lijn; linie; rechtbank; reep; rij; schreef; streep; tribunaal
barre de chocolat	pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; tablet	chocolade; chocoladereep; reep
barreau	baton; staaf; staf; stang; stok	spijl; stijl; tralie
bâton	baton; pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; staf; stang; stok; tablet	bâton; dirigeerstaf; duimstok; maatstaf; maatstok; reepje; staak
bâton de chocolat	pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; tablet	chocolade; chocoladereep; reep
lingot	baton; staaf; staf; stang; stok	blok
rai	baton; staaf; staf; stang; stok	spaak
rayon	baton; staaf; staf; stang; stok	afdeling; basisbestanddeel; bestanddeel; bestuursregio; boekenplank; component; deel; departement; detachement; divisie; element; erf; fractie; grondgebied; ingrediënt; legbord; onderdeel; plank; radiatie; radius; rek; schap; sectie; spaak; spaak van een fietswiel; sprankeltje; straal; straalbundel; stralenbundel; straling; stuk; tak; terrein; territorium; uitstraling; vakgroep; vonkje; wielspaak
tringle	baton; staaf; staf; stang; stok	traproede

Verwante woorden van "staaf":

staven, staafje

Verwante definities voor "staaf":

lang en dun voorwerp, rond of plat¹
- hij verdedigde zich met een ijzeren staaf¹

Wiktionary: staaf

Cross Translation:

From	To	Via
• staaf	→ barre	↔ bar — solid object with uniform cross-section
• staaf	→ lingot	↔ bullion — bulk quantity of precious metal
• staaf	→ lingot	↔ ingot — a solid block of more or less pure metal

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: staven

Uitgebreide vertaling voor staven (Nederlands) in het Frans

staven:

staven werkwoord (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)

staven (beamen; bevestigen; onderschrijven)

staven (bewijzen; aantonen)

Conjugations for staven:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

staven [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de staven

Vertaal Matrix voor staven:

Verwante woorden van "staven":

Wiktionary: staven

staaf:

staaf [de ~] zelfstandig naamwoord

de staaf (baton; stang; stok; staf)

de staaf (reep chocolade; reep; tablet; pastille; plak)

de staaf

Vertaal Matrix voor staaf:

Verwante woorden van "staaf":

Verwante definities voor "staaf":

Wiktionary: staaf