Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: uitroeien

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: uitroeien

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. uitroeien:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitroeien (Nederlands) in het Frans

uitroeien:

uitroeien werkwoord (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)

  1. uitroeien (liquideren)
    liquider; supprimer
    • liquider werkwoord (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )
    • supprimer werkwoord (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, )
  2. uitroeien (verdelgen)
    détruire; exterminer; anéantir
    • détruire werkwoord (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • exterminer werkwoord (extermine, extermines, exterminons, exterminez, )
    • anéantir werkwoord (anéantis, anéantit, anéantissons, anéantissez, )
  3. uitroeien (wegvagen)
    balayer; faire disparaître; effacer
    • balayer werkwoord (balaye, balayes, balayons, balayez, )
    • faire disparaître werkwoord
    • effacer werkwoord (efface, effaces, effaçons, effacez, )

Conjugations for uitroeien:

o.t.t.
  1. roei uit
  2. roeit uit
  3. roeit uit
  4. roeien uit
  5. roeien uit
  6. roeien uit
o.v.t.
  1. roeide uit
  2. roeide uit
  3. roeide uit
  4. roeiden uit
  5. roeiden uit
  6. roeiden uit
v.t.t.
  1. heb uitgeroeid
  2. hebt uitgeroeid
  3. heeft uitgeroeid
  4. hebben uitgeroeid
  5. hebben uitgeroeid
  6. hebben uitgeroeid
v.v.t.
  1. had uitgeroeid
  2. had uitgeroeid
  3. had uitgeroeid
  4. hadden uitgeroeid
  5. hadden uitgeroeid
  6. hadden uitgeroeid
o.t.t.t.
  1. zal uitroeien
  2. zult uitroeien
  3. zal uitroeien
  4. zullen uitroeien
  5. zullen uitroeien
  6. zullen uitroeien
o.v.t.t.
  1. zou uitroeien
  2. zou uitroeien
  3. zou uitroeien
  4. zouden uitroeien
  5. zouden uitroeien
  6. zouden uitroeien
en verder
  1. ben uitgeroeid
  2. bent uitgeroeid
  3. is uitgeroeid
  4. zijn uitgeroeid
  5. zijn uitgeroeid
  6. zijn uitgeroeid
diversen
  1. roei uit!
  2. roeit uit!
  5. uitgeroeid
  6. uitroeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitroeien:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anéantir uitroeien; verdelgen afbreken; afmaken; afslachten; breken; doden; moorden; neerhalen; om het leven brengen; ombrengen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen; vermoorden
balayer uitroeien; wegvagen afvegen; begeleiden; bezemen; leiden; meevoeren; opvegen; ruimen; uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vagen; vegen; vlakken; voeren; wegvegen; wissen
détruire uitroeien; verdelgen aantasten; aanvreten; afbreken; bederven; beschadigen; breken; ergens uitscheuren; iets afbreken; in stukken breken; kapotbreken; neerhalen; omverhalen; opdoeken; opheffen; ruineren; slopen; te gronde richten; tot schroot verwerken; uit elkaar halen; vernielen; vernietigen; verwoesten; wegbreken
effacer uitroeien; wegvagen afvegen; in de doofpot stoppen; uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vagen; vegen; verdoezelen; vlakken; wegvegen; wissen
exterminer uitroeien; verdelgen afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden
faire disparaître uitroeien; wegvagen uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen
liquider liquideren; uitroeien afbreken; afmaken; bergen; breken; doden; doodmaken; doodslaan; effenen; egaliseren; koudmaken; liquideren; neerhalen; nullificeren; ombrengen; omverhalen; ondervangen; opdoeken; opheffen; opruimen; slopen; teniet doen; uit de weg ruimen; uit elkaar halen; uitverkopen; van kant maken; vereffenen; verijdelen; vermoorden; vernietigen
supprimer liquideren; uitroeien afbestellen; afbreken; afgelasten; afkrijgen; afmaken; afronden; afschaffen; afschrijven; afwerken; afzeggen; annuleren; beëindigen; breken; completeren; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; intrekken; klaarkrijgen; klaarmaken; liquideren; neerhalen; nietig verklaren; nullificeren; ombrengen; omverhalen; ondervangen; opbreken; opdoeken; opheffen; slopen; teniet doen; uit elkaar halen; van kant maken; verijdelen; vermoorden; vernietigen; verwijderen; volbrengen; volmaken; voltooien; zuur opbreken

Wiktionary: uitroeien

uitroeien
verb
  1. En parlant des maladies et aussi des mauvaises coutumes, opinion
  2. arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper.
  3. détruire jusqu’à l’anéantissement.
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. éliminer totalement, en parlant d’un virus, d’une maladie ou de tout autre phénomène considéré comme nuisance.
Cross Translation:
FromToVia
• uitroeien → exterminer ↔ exterminate — to kill all of a population
• uitroeien → éradiquer ↔ ausrotten — (transitiv) (eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten
• uitroeien → éradiquer ↔ ausrotten — (transitiv) übertragen: (Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0466 seconde
Page rendered in 1.0 seconds