Verdedigen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verdedigen:
- se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; défendre; résister; parer; résister à; protéger; sauvegarder; préserver
- résistance; défense
Wiktionary:
- verdedigen → défendre, préconiser
- verdedigen → adopter, épouser, protéger, défendre, revendiquer, affirmer, préconiser, professer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verdedigen (Nederlands) in het Frans

verdedigen:

verdedigen werkwoord (verdedig, verdedigt, verdedigde, verdedigden, verdedigd)

verdedigen (verweren; afweren; weren)
se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; défendre; résister; parer; résister à
- se défendre werkwoord
- rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- se débattre werkwoord
- défendre werkwoord (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
- résister werkwoord (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
- parer werkwoord (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- résister à werkwoord
verdedigen (beschermen; beschutten; in bescherming nemen)
défendre; protéger; sauvegarder; préserver
- défendre werkwoord (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
- protéger werkwoord (protège, protèges, protégeons, protégez, protègent, protégeais, protégeait, protégions, protégiez, protégeaient, protégeai, protégeas, protégea, protégeâmes, protégeâtes, protégèrent, protégerai, protégeras, protégera, protégerons, protégerez, protégeront)
- sauvegarder werkwoord (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, sauvegardent, sauvegardais, sauvegardait, sauvegardions, sauvegardiez, sauvegardaient, sauvegardai, sauvegardas, sauvegarda, sauvegardâmes, sauvegardâtes, sauvegardèrent, sauvegarderai, sauvegarderas, sauvegardera, sauvegarderons, sauvegarderez, sauvegarderont)
- préserver werkwoord (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)

Conjugations for verdedigen:

o.t.t.

verdedig
verdedigt
verdedigt
verdedigen
verdedigen
verdedigen

o.v.t.

verdedigde
verdedigde
verdedigde
verdedigden
verdedigden
verdedigden

v.t.t.

heb verdedigd
hebt verdedigd
heeft verdedigd
hebben verdedigd
hebben verdedigd
hebben verdedigd

v.v.t.

had verdedigd
had verdedigd
had verdedigd
hadden verdedigd
hadden verdedigd
hadden verdedigd

o.t.t.t.

zal verdedigen
zult verdedigen
zal verdedigen
zullen verdedigen
zullen verdedigen
zullen verdedigen

o.v.t.t.

zou verdedigen
zou verdedigen
zou verdedigen
zouden verdedigen
zouden verdedigen
zouden verdedigen

diversen

verdedig!
verdedigt!
verdedigd
verdedigend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verdedigen [znw.] zelfstandig naamwoord

verdedigen (weren; afweren; verweren)
la résistance; la défense
- résistance [la ~] zelfstandig naamwoord
- défense [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verdedigen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
défense	afweren; verdedigen; verweren; weren	achterhoede; afweer; bescherming; bezwaar; defensie; pleidooi; protectie; repliek; slagtand; verbod; verdediging; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
résistance	afweren; verdedigen; verweren; weren	afweer; bedenking; bestand zijn; bestendigheid; bezwaar; illegaliteit; incasseringsvermogen; ondergronds verzet; onwettigheid; opstand; rebellie; sabotage; taaiheid; tegendruk; tegengewicht; tegenstand; tegenwerking; tegenwicht; uithoudingsvermogen; veerkracht; verzet; verzetsbeweging; weerstand; weerstandsvermogen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
défendre	afweren; beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen; verweren; weren	afweren; behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen; opkomen voor; pareren; van mening zijn; voorstaan; weren
parer	afweren; verdedigen; verweren; weren	afweren; kleden; make-up aanbrengen; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; optutten; pareren; tooien; uitmonsteren; verfraaien; verluchten; weren; zich kleden; zich mooi maken; zich tooien; zich uitdossen; zich uitmonsteren
protéger	beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen	afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; bescherming zoeken; beschutten; beveiligen; in bescherming nemen; protegeren; van alarm voorzien; vrijwaren; waken; waken over
préserver	beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen	afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; bewaren; conserveren; deponeren; in bescherming nemen; leggen; neerleggen; plaatsen; van alarm voorzien; verduurzamen; vrijwaren; wegleggen
rejeter	afweren; verdedigen; verweren; weren	abstineren; afketsen; afschepen; afschuiven; afslaan; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; declineren; laten passeren; onthouden; spruiten; teruggooien; terugwerpen; terugwijzen; uitschieten; uitschieten plantkunde; versmaden; verstoten; vertikken; verwaarlozen; verweren; verwerpen; wegcijferen; wegstemmen; wegsturen; weigeren
repousser	afweren; verdedigen; verweren; weren	abstineren; afduwen; afhouden; afketsen; afkeuren; afnemen; afschepen; afschrikken; afslaan; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; afzonderen; bang maken; bedanken; buitensluiten; ecarteren; evacueren; laten passeren; leegruimen; lichten; onthouden; ontruimen; opduwen; opschorten; opschuiven; plaats maken; rekken; schuivend verplaatsen; terugdrijven; terugdringen; terughouden; terugwijzen; uitsluiten; uitstellen; verplaatsen; verschrikken; verschuiven; versmaden; verstoten; vertragen; vervreemden; verweren; verwerpen; verwijderen; verzetten; voor zich uitschuiven; wegbrengen; wegdoen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghalen; wegnemen; wegschuiven; wegstemmen; wegsturen; wegwerken; weren
résister	afweren; verdedigen; verweren; weren	aanhouden; doorgaan; doorzetten; iets weerstaan; standhouden; verzet tonen; volharden; volhouden; voortbestaan; voortduren; weerstaan; zich verzetten
résister à	afweren; verdedigen; verweren; weren	beperken; bestand zijn tegen; iets weerstaan; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; weerstaan
sauvegarder	beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen	afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; een back-up maken; in bescherming nemen; van alarm voorzien
se débattre	afweren; verdedigen; verweren; weren	aftrappen; opboksen
se défendre	afweren; verdedigen; verweren; weren
écarter	afweren; verdedigen; verweren; weren	afdanken; afhouden; afkeren; afnemen; afwenden; afweren; afzonderen; ecarteren; evacueren; leegruimen; lichten; ontruimen; opensperren; pareren; spreidbeweging; terughouden; verplaatsen; vervreemden; verwaarlozen; verwijderen; wegbrengen; wegcijferen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; weren

Antoniemen van "verdedigen":

aanvallen

Verwante definities voor "verdedigen":

beschermen tegen aanvallen¹
- de soldaten hebben het gebouw verdedigd¹

Wiktionary: verdedigen

verdedigen

verb

beschermen tegen een aanval
- verdedigen → défendre

verdedigen

verb

protéger une personne contre une attaque.
- défendre → opkomen voor; verdedigen; verweren
rare|fr louer publiquement, vanter, prôner.
- préconiser → bepleiten; verdedigen; aanbevelen

Cross Translation:

From	To	Via
• verdedigen	→ adopter; épouser	↔ espouse — accept, support, take as one’s own
• verdedigen	→ protéger	↔ shield — to protect, to defend
• verdedigen	→ défendre; revendiquer; affirmer	↔ vindicate — to maintain or defend a cause against opposition
• verdedigen	→ défendre; préconiser; professer	↔ verfechten — Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: verdedigen

Uitgebreide vertaling voor verdedigen (Nederlands) in het Frans

verdedigen:

verdedigen werkwoord (verdedig, verdedigt, verdedigde, verdedigden, verdedigd)

verdedigen (verweren; afweren; weren)

verdedigen (beschermen; beschutten; in bescherming nemen)

Conjugations for verdedigen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

verdedigen [znw.] zelfstandig naamwoord

verdedigen (weren; afweren; verweren)

Vertaal Matrix voor verdedigen:

Antoniemen van "verdedigen":

Verwante definities voor "verdedigen":

Wiktionary: verdedigen