Vier: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vier:
- quatre; deux paires
vieren:
- célébrer; fêter; faire la fête; festoyer; laisser célébrer
Wiktionary:
- vier → quatre
- vier → quatre
- vieren → célébrer, affaler, fêter, lâcher
- vieren → rendre hommage, célébrer, fêter, veiller

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

évier:
- aanrecht; gootsteen; spoelbak; spoelvat
Wiktionary:
- évier → aanrecht, gootsteen
- évier → gootsteen, afwasbak

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vier (Nederlands) in het Frans

vier:

vier bijvoeglijk naamwoord

vier (viertal)
quatre; deux paires
- quatre bijvoeglijk naamwoord
- deux paires bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vier:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deux paires	vier; viertal
quatre	vier; viertal

Wiktionary: vier

vier

noun

entier naturel égal à trois plus un.
- quatre → vier

Cross Translation:

From	To	Via
• vier	→ quatre	↔ four — the cardinal number 4
• vier	→ quatre	↔ vier — die Kardinalzahl zwischen drei und fünf

vieren:

vieren werkwoord (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)

vieren (celebreren; feesten; feestvieren)
célébrer; fêter; faire la fête; festoyer
- célébrer werkwoord (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, célèbrent, célébrais, célébrait, célébrions, célébriez, célébraient, célébrai, célébras, célébra, célébrâmes, célébrâtes, célébrèrent, célébrerai, célébreras, célébrera, célébrerons, célébrerez, célébreront)
- fêter werkwoord (fête, fêtes, fêtons, fêtez, fêtent, fêtais, fêtait, fêtions, fêtiez, fêtaient, fêtai, fêtas, fêta, fêtâmes, fêtâtes, fêtèrent, fêterai, fêteras, fêtera, fêterons, fêterez, fêteront)
- faire la fête werkwoord
- festoyer werkwoord (festoie, festoies, festoyons, festoyez, festoient, festoyais, festoyait, festoyions, festoyiez, festoyaient, festoyai, festoyas, festoya, festoyâmes, festoyâtes, festoyèrent, festoierai, festoieras, festoiera, festoierons, festoierez, festoieront)
vieren (laten vieren)
fêter; laisser célébrer
- fêter werkwoord (fête, fêtes, fêtons, fêtez, fêtent, fêtais, fêtait, fêtions, fêtiez, fêtaient, fêtai, fêtas, fêta, fêtâmes, fêtâtes, fêtèrent, fêterai, fêteras, fêtera, fêterons, fêterez, fêteront)
- laisser célébrer werkwoord

Conjugations for vieren:

o.t.t.

vier
viert
viert
vieren
vieren
vieren

o.v.t.

vierde
vierde
vierde
vierden
vierden
vierden

v.t.t.

heb gevierd
hebt gevierd
heeft gevierd
hebben gevierd
hebben gevierd
hebben gevierd

v.v.t.

had gevierd
had gevierd
had gevierd
hadden gevierd
hadden gevierd
hadden gevierd

o.t.t.t.

zal vieren
zult vieren
zal vieren
zullen vieren
zullen vieren
zullen vieren

o.v.t.t.

zou vieren
zou vieren
zou vieren
zouden vieren
zouden vieren
zouden vieren

diversen

vier!
viert!
gevierd
vierend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vieren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
célébrer	celebreren; feesten; feestvieren; vieren
faire la fête	celebreren; feesten; feestvieren; vieren	de hort op gaan; fuiven; nachtbraken; stappen; trakteren; uitgaan
festoyer	celebreren; feesten; feestvieren; vieren
fêter	celebreren; feesten; feestvieren; laten vieren; vieren	feestelijk onthalen; fuiven; fêteren; trakteren
laisser célébrer	laten vieren; vieren

Verwante definities voor "vieren":

er op feestelijke wijze aandacht aan besteden¹
- we vieren feest vandaag¹

Wiktionary: vieren

vieren

verb

een feest vieren
- vieren → célébrer

vieren

verb

abaisser un cordage
- affaler → vieren; neerhalen
(transitive)
- célébrer → celebreren; opdragen; vieren
célébrer une fête.
- fêter → celebreren; vieren; fuiven; feestvieren
détendre, desserrer quelque chose.
- lâcher → loslaten; lossen; tappen; uitlaten; vieren; weglaten

Cross Translation:

From	To	Via
• vieren	→ rendre hommage; célébrer	↔ celebrate — extol or honour in a solemn manner
• vieren	→ célébrer; fêter	↔ celebrate — honour by rites, ceremonies, etc.
• vieren	→ célébrer	↔ celebrate — perform or participate in
• vieren	→ fêter; veiller	↔ party — to celebrate at a party

Frans

Uitgebreide vertaling voor vier (Frans) in het Nederlands

évier:

évier [le ~] zelfstandig naamwoord

l'évier (dressoir de cuisine)
de aanrecht; de gootsteen
- aanrecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gootsteen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'évier
de spoelbak
- spoelbak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'évier
spoelvat
- spoelvat [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor évier:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanrecht	dressoir de cuisine; évier
gootsteen	dressoir de cuisine; évier
spoelbak	évier
spoelvat	évier

Wiktionary: évier

évier

noun

table en céramique, en métal ou en pierre, comportant un bassin creusé dans lequel on lave la vaisselle, et qui a un trou pour l’écoulement des eaux.
- évier → aanrecht

évier

noun

vaste tafel met kastjes langs keukenwand
- aanrecht → évier
een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer
- gootsteen → évier

Cross Translation:

From	To	Via
• évier	→ gootsteen; afwasbak	↔ sink — basin

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: vier

Uitgebreide vertaling voor vier (Nederlands) in het Frans

vier:

vier bijvoeglijk naamwoord

vier (viertal)

Vertaal Matrix voor vier:

Wiktionary: vier

vieren:

vieren werkwoord (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)

vieren (celebreren; feesten; feestvieren)

vieren (laten vieren)

Conjugations for vieren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor vieren:

Verwante definities voor "vieren":

Wiktionary: vieren

Uitgebreide vertaling voor vier (Frans) in het Nederlands

évier:

évier [le ~] zelfstandig naamwoord

l'évier (dressoir de cuisine)

l'évier

l'évier

Vertaal Matrix voor évier:

Wiktionary: évier