Voorheen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

voorheen:
- auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà; dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; ex-; du temps; de ce temps-là; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque; avant
Wiktionary:
- voorheen → auparavant, devant, avant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorheen (Nederlands) in het Frans

voorheen:

voorheen bijwoord

voorheen (vroeger; eertijds; voormaals)
auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
- auparavant bijvoeglijk naamwoord
- autrefois bijvoeglijk naamwoord
- dans le temps bijvoeglijk naamwoord
- plus tôt bijvoeglijk naamwoord
- anciennement bijvoeglijk naamwoord
- précédemment bijvoeglijk naamwoord
- jadis bijvoeglijk naamwoord
- antérieurement bijvoeglijk naamwoord
- il y a bijvoeglijk naamwoord
- voilà bijvoeglijk naamwoord
voorheen (voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; geweest; gewezen; toenmalig)
dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
- dernier bijvoeglijk naamwoord
- passé bijvoeglijk naamwoord
- précédent bijvoeglijk naamwoord
- ancien bijvoeglijk naamwoord
- antérieur bijvoeglijk naamwoord
- autrefois bijvoeglijk naamwoord
- ex- bijvoeglijk naamwoord
- du temps bijvoeglijk naamwoord
- auparavant bijvoeglijk naamwoord
- précédemment bijvoeglijk naamwoord
- de ce temps-là bijvoeglijk naamwoord
- jadis bijvoeglijk naamwoord
- antérieurement bijvoeglijk naamwoord
- d'antan bijvoeglijk naamwoord
- d'avant bijvoeglijk naamwoord
- d'alors bijvoeglijk naamwoord
- de l'époque bijvoeglijk naamwoord
voorheen (voordien; vroeger; eerder)
plus tôt; avant; auparavant; autrefois; antérieurement; jadis
- plus tôt bijvoeglijk naamwoord
- avant bijvoeglijk naamwoord
- auparavant bijvoeglijk naamwoord
- autrefois bijvoeglijk naamwoord
- antérieurement bijvoeglijk naamwoord
- jadis bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voorheen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancien		ouderejaars; ouderling
avant		aanvaller; spitsspeler; voorhoedespeler; voorschip; voorspeler
d'antan		weleer
dernier		achterste; de laatste van de rij; de laatste van de stoet; hekkensluiter; laatste; vorige
passé		verleden
précédent		precedent
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	eerder; vroeger
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	tevoren
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
voilà		ziezo; zo!
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancien	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	afgelopen; antiek; antiquarisch; oud; ouderwets; verleden; vorig
anciennement	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger
antérieur	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	afgelopen; inleidend; verleden; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand; vorig
antérieurement	eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voordien; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	voortijds
auparavant	eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voordien; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	aanvankelijk; eerst; eerstens; tevoren; van tevoren; vantevoren; vooraf; voortijds
autrefois	eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voordien; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	eermaals; voortijds; weleer
avant	eerder; voordien; voorheen; vroeger	binnen; binnen een tijdsspanne; tevoren; van tevoren; vantevoren; vooraf
d'alors	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	toenmalig; van toen
d'antan	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
d'avant	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	afgelopen; verleden; vorig
dans le temps	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger
de ce temps-là	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
de l'époque	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	toenmalig; van toen
dernier	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	achterste; allernieuwste; finaal; geavanceerde; jongstleden; laatste
du temps	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
ex-	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
il y a	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	geleden
jadis	eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voordien; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	voortijds; weleer
passé	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	af; afgedaan; afgelopen; armoedig; bedorven; beëindigd; doorgegeven; flodderig; gereed; geëindigd; haveloos; jongstleden; klaar; kwijt; o.v.t.; onvoltooid verleden tijd; over; pover; rot; rottig; schamel; sjofel; sjofeltjes; slecht; uit; verder gegeven; verdwaald; vergaan; verleden; verleden tijd; verlopen; verloren; vermist; verrot; verstreken; vervallen; voltooid; voorbij; voorgevallen; vorig; weg; zoek
plus tôt	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger
précédemment	eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	tevoren; van tevoren; vooraf
précédent	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	afgelopen; inleidend; onderhavig; verleden; voorafgaand; voorgaand; voorliggend; vooropgaand; vorig
voilà	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	ziezo