Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal bereidheid

Vertaal bereidheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bereidheid:
- bienveillance; bonne volonté; promptitude
bereid:
- disposé; préparé
Wiktionary:
- bereid → disposé (à)
- bereid → partant, capable, de, volontaire

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bereidheid (Nederlands) in het Frans

bereidheid:

bereidheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bereidheid (bereidwilligheid)
la bienveillance; la bonne volonté; la promptitude
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne volonté [la ~] zelfstandig naamwoord
- promptitude [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bereidheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienveillance	bereidheid; bereidwilligheid	clementie; compassie; consideratie; dienst; gastvrijheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; inschikkelijkheid; mildheid; paraatheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; voorkomendheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
bonne volonté	bereidheid; bereidwilligheid
promptitude	bereidheid; bereidwilligheid	adremheid; bijdehandheid; gereedheid; gevatheid; gezwindheid; paraatheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snedigheid; snelheid; tempo; tijdigheid; vaart; vlotheid; vlugheid

Verwante woorden van "bereidheid":

bereid

bereidheid vorm van bereid:

bereid bijvoeglijk naamwoord

bereid
disposé; préparé
- disposé bijvoeglijk naamwoord
- préparé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bereid:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disposé	bereid	af; afgedaan; afgelopen; bereidvaardig; gehumeurd; gemutst; genegen; gereed; gestemd; gewillig; gezind; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij
préparé	bereid	af; afgedaan; afgelopen; bedacht; beëindigd; gedaan; gekookt; gepleegd; gereed; gewapend; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; volbracht; voltooid; voorbereid; voorbewerkt; voorbij

Verwante woorden van "bereid":

bereidheid

Verwante definities voor "bereid":

het wel willen doen¹
- ik ben bereid voorzitter te worden¹

Wiktionary: bereid

bereid

adjective

akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie
- bereid → disposé (à)

Cross Translation:

From	To	Via
• bereid	→ partant	↔ up — ready, willing
• bereid	→ capable; de	↔ up to — capable of
• bereid	→ volontaire	↔ willing — ready to do something that is not a matter of course

Verwante vertalingen van bereidheid

verklaring van bereidheid

¹Muiswerk Woordenboek