Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal besluiteloosheid

Vertaal besluiteloosheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

besluiteloosheid:
- hésitation; doute; irrésolution; dubitation; indécision
besluiteloos:
- indécis; incertain; hésitant; irrésolu
Wiktionary:
- besluiteloosheid → irrésolution, indécision
- besluiteloos → indécise, indécis

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor besluiteloosheid (Nederlands) in het Frans

besluiteloosheid:

besluiteloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de besluiteloosheid (twijfel; tweestrijd; weifeling)
l'hésitation; le doute; l'irrésolution; la dubitation; l'indécision
- hésitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- doute [le ~] zelfstandig naamwoord
- irrésolution [la ~] zelfstandig naamwoord
- dubitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indécision [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor besluiteloosheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doute	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling	aarzeling; twijfel; twijfeling; weifeling
dubitation	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling
hésitation	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling	aarzeling; blijven steken; haperen; twijfel; twijfeling; twijfelmoedigheid; wankelmoedigheid; weifeling
indécision	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling	aarzeling; halfheid; twijfeling; twijfelmoedigheid; wankelmoedigheid; weifeling
irrésolution	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling	aarzeling; twijfeling; weifeling

Verwante woorden van "besluiteloosheid":

besluiteloos

Wiktionary: besluiteloosheid

Cross Translation:

From	To	Via
• besluiteloosheid	→ irrésolution; indécision	↔ indecision — inability to decide on a course of action

besluiteloosheid vorm van besluiteloos:

besluiteloos bijvoeglijk naamwoord

besluiteloos (weifelachtig; aarzelend; weifelend)
indécis; incertain; hésitant; irrésolu
- indécis bijvoeglijk naamwoord
- incertain bijvoeglijk naamwoord
- hésitant bijvoeglijk naamwoord
- irrésolu bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor besluiteloos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indécis		wankelmoedige; weifelaar
irrésolu		wankelmoedige; weifelaar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	onzeker
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hésitant	aarzelend; besluiteloos; weifelachtig; weifelend	aarzelend; besluitloos; dralend; halfslachtig; huiverig; langzaam; leuterig; onstandvastig; schoorvoetend; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend
incertain	aarzelend; besluiteloos; weifelachtig; weifelend	aarzelend; delicaat; discutabel; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; halfslachtig; inconsistent; kritiek; lastig; los; netelig; niet zeker; ongewis; onstandvastig; onvast; penibel; precair; rank; schoorvoetend; twijfelachtig; twijfelmoedig; variabel; variërend; veranderlijk; wankel; wankelbaar; wankelend; wankelmoedig; weifelend
indécis	aarzelend; besluiteloos; weifelachtig; weifelend	aarzelend; halfslachtig; inconsistent; los; onbepaald; onbeslist; onstandvastig; onuitgemaakt; onvast; rank; schoorvoetend; twijfelmoedig; veranderlijk; wankel; wankelbaar; wankelend; wankelmoedig; weifelend
irrésolu	aarzelend; besluiteloos; weifelachtig; weifelend	aarzelend; halfslachtig; onstandvastig; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend

Verwante woorden van "besluiteloos":

besluiteloosheid

Wiktionary: besluiteloos

Cross Translation:

From	To	Via
• besluiteloos	→ indécise; indécis	↔ indecisive — not decisive