Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal betrokkenheid

Vertaal betrokkenheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

betrokkenheid:
- complicité; engagement
betrokken:
- concerné; intéressé; déçu; dépité; déconcerté; couvert
Wiktionary:
- betrokkenheid → implication
- betrokken → sombre
- betrokken → nuageux, couvert

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor betrokkenheid (Nederlands) in het Frans

betrokkenheid:

betrokkenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de betrokkenheid (medeplichtigheid)
la complicité; l'engagement
- complicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- engagement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor betrokkenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complicité	betrokkenheid; medeplichtigheid	medeplichtigheid
engagement	betrokkenheid; medeplichtigheid	aanmonsteren; belening; belofte; dienstverband; eed; gelofte; rekruteren; rekrutering; toezegging; verbintenis; verpanding; verplichting; werving

Verwante woorden van "betrokkenheid":

betrokken

Wiktionary: betrokkenheid

Cross Translation:

From	To	Via
• betrokkenheid	→ implication	↔ involvement — the act of involving or state of being involved

betrokken:

betrokken bijvoeglijk naamwoord

betrokken (ermee gemoeid zijn)
concerné; intéressé
- concerné bijvoeglijk naamwoord
- intéressé bijvoeglijk naamwoord
betrokken (sip; teleurgesteld; beteuterd)
déçu; dépité; déconcerté; couvert
- déçu bijvoeglijk naamwoord
- dépité bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- couvert bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor betrokken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couvert		bestek; couvert; dekmantel; eetgerei; enveloppe; maaltijdgang; omslag; wikkel
intéressé		Warm; belanghebbende; belangstellende; geïnteresseerde; reflectant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concerné	betrokken; ermee gemoeid zijn
couvert	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld	afgedekt; bedekt; bewolkt; gecovered; gedekt; gezekerd; onderhuids; overdekt; overkapt; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verkapt; verkleed; vermomd; volgebouwd
déconcerté	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld	bedremmeld; beduusd; beteuterd; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verbouwereerd; verschrikt; verstomd; verwonderd
dépité	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld
déçu	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld	wijsgemaakt
intéressé	betrokken; ermee gemoeid zijn	aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd; hebberig; hebzuchtig; inhalig; oplettend; opmerkzaam

Verwante woorden van "betrokken":

betrokkenheid, betrokkene

Wiktionary: betrokken

betrokken

adjective

Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.
- sombre → naargeestig; troosteloos; droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig; betrokken; bewolkt; donker; duister; mistroostig; somber; triestig

Cross Translation:

From	To	Via
• betrokken	→ nuageux; couvert	↔ overcast — covered with clouds; overshadowed; darkened