Ceremonie in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

ceremonie:
- célébration; festivité; cérémonie; boum; party; soirée; fête; rite; cortège; formalité; apparat; procession; solennité; protocole
Wiktionary:
- ceremonie → cérémonie
- ceremonie → cérémonie

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ceremonie (Nederlands) in het Frans

ceremonie:

ceremonie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ceremonie (festiviteit; feestelijkheid; feest; viering)
la célébration; la festivité; la cérémonie; le boum; la party; la soirée; la fête
- célébration [la ~] zelfstandig naamwoord
- festivité [la ~] zelfstandig naamwoord
- cérémonie [la ~] zelfstandig naamwoord
- boum [le ~] zelfstandig naamwoord
- party [la ~] zelfstandig naamwoord
- soirée [la ~] zelfstandig naamwoord
- fête [la ~] zelfstandig naamwoord
de ceremonie (plechtigheid; plichtpleging; omhaal)
la cérémonie; le rite; le cortège; la formalité; la célébration; l'apparat; la procession; la solennité
- cérémonie [la ~] zelfstandig naamwoord
- rite [le ~] zelfstandig naamwoord
- cortège [le ~] zelfstandig naamwoord
- formalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- célébration [la ~] zelfstandig naamwoord
- apparat [le ~] zelfstandig naamwoord
- procession [la ~] zelfstandig naamwoord
- solennité [la ~] zelfstandig naamwoord
de ceremonie (protocol)
le protocole
- protocole [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ceremonie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparat	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	glans; luister; praal; pracht; processie; pronk; staatsie; stoet
boum	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering	bons; dreun; feestdag; fuif; jaarfeest; klap; knal; kwak; pof; smak
cortège	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	optocht; processie; sleep; staatsie; stoet
célébration	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering	aandenken; fuif; gedachtenis; herdenking; herinnering; souvenir
cérémonie	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering	beleefdheidsbetuiging; drukte; gedoe; omhaal; optocht; plechtige optocht; plichtpleging; prijsuitreiking; processie; staatsie; stoet
festivité	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering	feestelijkheid; feestviering; feestvreugde; vreugdefeest
formalité	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	beleefdheidsbetuiging; formaliteit; hamerstuk; plichtpleging
fête	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering	feest; feestje; feestviering; festijn; festival; gedenkdag; herdenkingsdag; partij; partijtje; party; viering; vreugdefeest
party	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering	fuif
procession	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	optocht; processie; staatsie; stoet
protocole	ceremonie; protocol	prijsuitreiking; protocol
rite	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	kerkgebruik; rite; ritus
soirée	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering	avond; avondje; avondvoorstelling; feest; feestavond; festijn; partij; partijtje; party; soiree
solennité	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	plechtige optocht; staatsie
-	plechtigheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boum		boem

Verwante woorden van "ceremonie":

ceremonies

Synoniemen voor "ceremonie":

plechtigheid

Verwante definities voor "ceremonie":

officiële bijeenkomst vanwege een bijzondere gebeurtenis¹
- bij elke begrafenis hoort een ceremonie¹

Wiktionary: ceremonie

ceremonie

noun

een plechtige aangelegenheid
- ceremonie → cérémonie

ceremonie

noun

ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.
- cérémonie → ceremonie; plechtigheid; plichtplegingen

Cross Translation:

From	To	Via
• ceremonie	→ cérémonie	↔ ceremony — ritual with religious significance
• ceremonie	→ cérémonie	↔ ceremony — official gathering to celebrate
• ceremonie	→ cérémonie	↔ Zeremonie — feierliche, rituelle Handlung

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal ceremonie van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ceremonie (Nederlands) in het Frans

ceremonie:

ceremonie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ceremonie (festiviteit; feestelijkheid; feest; viering)

de ceremonie (plechtigheid; plichtpleging; omhaal)

de ceremonie (protocol)

Vertaal Matrix voor ceremonie:

Verwante woorden van "ceremonie":

Synoniemen voor "ceremonie":

Verwante definities voor "ceremonie":

Wiktionary: ceremonie