Nederlands
Uitgebreide vertaling voor deswege (Nederlands) in het Frans
deswege:
-
deswege (daarom; derhalve; vandaar)
pour cette raison; pour cela; ainsi; par conséquent; de là; c'est pourquoi-
pour cette raison bijvoeglijk naamwoord
-
pour cela bijvoeglijk naamwoord
-
ainsi bijvoeglijk naamwoord
-
par conséquent bijvoeglijk naamwoord
-
de là bijvoeglijk naamwoord
-
c'est pourquoi bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor deswege:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ainsi | daarom; derhalve; deswege; vandaar | aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende; zus |
| c'est pourquoi | daarom; derhalve; deswege; vandaar | daartoe; daarvoor; ervoor; hierom; om deze reden; vandaar dat; voor; zodoende |
| de là | daarom; derhalve; deswege; vandaar | daaruit; daarvandaan; van daar; vanaf dat punt; vandaar dat; zodoende |
| par conséquent | daarom; derhalve; deswege; vandaar | aldus; bijgevolg; daarom; derhalve; dientengevolge; dus; hierdoor; ingevolge hiervan; mitsdien; vandaar dat; zo; zodoende |
| pour cela | daarom; derhalve; deswege; vandaar | daartoe; daarvoor; ervoor; hiertoe; hiervoor; om dit; tot het genoemde; vandaar dat; voor; zodoende |
| pour cette raison | daarom; derhalve; deswege; vandaar | vandaar dat; zodoende |
Wiktionary: deswege
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • deswege | → pour cela; c’est pour cela que; c’est pourquoi; c’est pour ça que; voilà pourquoi; c’est la raison pour laquelle; pour cette raison; à cause de cela; à cause de ça; aussi; c’est à cause de ça que; c’est à cause de cela que | ↔ deshalb — weist auf eine vorausgehende Ursache oder Grund hin und bezeichnet die Folge |