Gebondenheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gebondenheid:
- liaison; épaisseur; rapport; relation; assujétissement; sujétion; manque de liberté
gebonden:
- lié; engagé; obligé; occupé; tenu
Wiktionary:
- gebonden → dense
- gebonden → lié

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gebondenheid (Nederlands) in het Frans

gebondenheid:

gebondenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gebondenheid (het gebonden zijn; band; binding)
la liaison; l'épaisseur; le rapport; la relation
- liaison [la ~] zelfstandig naamwoord
- épaisseur [la ~] zelfstandig naamwoord
- rapport [le ~] zelfstandig naamwoord
- relation [la ~] zelfstandig naamwoord
de gebondenheid (binding; band)
la liaison; la relation; l'assujétissement; la sujétion; le rapport; le manque de liberté
- liaison [la ~] zelfstandig naamwoord
- relation [la ~] zelfstandig naamwoord
- assujétissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- sujétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- rapport [le ~] zelfstandig naamwoord
- manque de liberté [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gebondenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assujétissement	band; binding; gebondenheid
liaison	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	OLE/DDE-koppeling; aaneenkoppeling; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; afgesproken ontmoeting; afspraak; akkoord; avontuurtje; band; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contact; correlatie; federatie; gegevensbinding; koppelen; koppeling; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; schakel; slippertje; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhouding; verkering
manque de liberté	band; binding; gebondenheid
rapport	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	aankondigen; aansluiting; akkoord; band; bekendmaken; bericht; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; federatie; geschiedenis; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; melden; notulen; ommegang; pact; rapport; referaat; relaas; relatie; reportage; samenhang; unie; verband; verbinding; verbond; verdichtsel; verdrag; verhaal; verhaaltje; verhouding; verkering; verslag; vertelling; vertelsel; weergave
relation	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	aansluiting; affaire; akkoord; avontuurtje; band; bekende; bekende persoon; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contact; correlatie; federatie; kennis; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; schakel; slippertje; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhouding; verkering; verwantschap
sujétion	band; binding; gebondenheid	handenbinder; handenbindertje
épaisseur	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	dikheid; dikte; dikvloeibaarheid; lijvigheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liaison		koppelen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liaison		koppelen

Verwante woorden van "gebondenheid":

gebonden

gebondenheid vorm van gebonden:

gebonden bijvoeglijk naamwoord

gebonden (niet vrij)
lié; engagé; obligé; occupé; tenu
- lié bijvoeglijk naamwoord
- engagé bijvoeglijk naamwoord
- obligé bijvoeglijk naamwoord
- occupé bijvoeglijk naamwoord
- tenu bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gebonden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lié		aanknopen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lié	gebonden; niet vrij	aaneengesloten; aangesloten; een eenheid vormend; eendrachtig; eensgezind; geboeid; harmonieus; obligaat; obligatoir; onvrij; saamhorig; samenhangend; vastgebonden; vastgemaakt; verbonden; vereist; verenigd; verplicht
occupé	gebonden; niet vrij	actief; bedrijvig; bezet; bezig; druk; onledig; onledig houden met
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
engagé	gebonden; niet vrij	obligaat; obligatoir; onvrij; vereist; verplicht
obligé	gebonden; niet vrij	dankbaar; erkentelijk; obligaat; obligatoir; vereist; verplicht
tenu	gebonden; niet vrij	obligaat; obligatoir; vereist; verplicht

Verwante woorden van "gebonden":

gebondenheid

Wiktionary: gebonden

gebonden

adjective

épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
- dense → dicht; dik; gebonden

Cross Translation:

From	To	Via
• gebonden	→ lié	↔ legato — music: smoothly, in a connected manner

Remove Ads

Vertaal gebondenheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gebondenheid (Nederlands) in het Frans

gebondenheid:

gebondenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gebondenheid (het gebonden zijn; band; binding)

de gebondenheid (binding; band)

Vertaal Matrix voor gebondenheid:

Verwante woorden van "gebondenheid":

gebondenheid vorm van gebonden:

gebonden bijvoeglijk naamwoord

gebonden (niet vrij)

Vertaal Matrix voor gebonden:

Verwante woorden van "gebonden":

Wiktionary: gebonden