Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gepassioneerd (Nederlands) in het Frans

gepassioneerd:

gepassioneerd bijvoeglijk naamwoord

  1. gepassioneerd (hartstochtelijk; temperamentvol; vurig; )
    passionné; passionnément; brûlant; ardemment; fougueux; enflammé; ardent; avec ferveur; fougueusement
  2. gepassioneerd (hartstochtelijk; vurig; heftig; met hevige passie)
    passionnément; passionné; excité
  3. gepassioneerd (gevoelvol; bewogen; geëmotioneerd)
    mouvementé; ému; touché

Vertaal Matrix voor gepassioneerd:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brûlant heet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardemment gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig brandend; fel; fervent; fonkelend; gloeiend; hevig; verhit; vurig; warm
ardent gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig brandend; fel; fervent; fonkelend; geil; gloeiend; heet; hevig; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vlammend; vurig; warm
avec ferveur gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig brandend; fel; fervent; fonkelend; gloeiend; hevig; verhit; vurig; warm
brûlant gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig adembenemend; benauwd; bloedheet; boeiend; brandend; branderig; broeierig; fel; fonkelend; geil; gloeiend; heet; hevig; hitsig; meeslepend; opgewonden; opwindend; pakkend; seksueel opgewonden; sensationeel; smoorheet; spannend; vlammend; vurig; warm; zinderend; zwoel
enflammé gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bevlogen; bezield; brandend; enthousiast; fel; fonkelend; geestdriftig; gloedvol; gloeiend; hevig; ontvlamd; verhit; vurig; warm
excité gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig geagiteerd; geil; heet; hitsig; levendig; opgefokt; opgehitst; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vurig
fougueusement gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig heftig; onbeheerst; onstuimig
fougueux gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig fervent; heftig; onbeheerst; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onstuimig; vurig
mouvementé bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd bekakt; bewogen; dikdoenerig; geaffecteerd; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig
passionné gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bevlogen; bezetene; bezield; brandend; enthousiast; fanatieke; fel; fervent; fonkelend; geboeid; geestdriftig; gefascineerd; geil; geïntrigeerd; gloedvol; gloeiend; hanig; heet; heftig; hevig; hitsig; onbeheerst; onstuimig; opgewonden; pinnig; scherp; seksueel opgewonden; snibbig; verhit; vinnig; vlijmend; vurig; warm
passionnément gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig fervent; vurig
touché bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd aangedaan; aangegrepen; aangeschoten; aangeslagen; bewogen; emotioneel; gekwetst; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelig; gewond; geëmotioneerd; kapot van; onthutst; ontroerd; ontsteld; paf; perplex
ému bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; bewogen; emotioneel; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelig; geëmotioneerd; kapot van; ontroerd

Verwante woorden van "gepassioneerd":

  • gepassioneerdheid, gepassioneerder, gepassioneerdere, gepassioneerde

Verwante vertalingen van gepassioneerd