Haperen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

haperen:
- bégayer; bredouiller; balbutier; être bloqué; hésiter; tomber à plat
- empêchement; hésitation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor haperen (Nederlands) in het Frans

haperen (stotteren; hakkelen; stamelen)
bégayer; bredouiller; balbutier
- bégayer werkwoord (bégaye, bégayes, bégayons, bégayez, bégayent, bégayais, bégayait, bégayions, bégayiez, bégayaient, bégayai, bégayas, bégaya, bégayâmes, bégayâtes, bégayèrent, bégayerai, bégayeras, bégayera, bégayerons, bégayerez, bégayeront)
- bredouiller werkwoord (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, bredouillent, bredouillais, bredouillait, bredouillions, bredouilliez, bredouillaient, bredouillai, bredouillas, bredouilla, bredouillâmes, bredouillâtes, bredouillèrent, bredouillerai, bredouilleras, bredouillera, bredouillerons, bredouillerez, bredouilleront)
- balbutier werkwoord (balbutie, balbuties, balbutions, balbutiez, balbutient, balbutiais, balbutiait, balbutiions, balbutiiez, balbutiaient, balbutiai, balbutias, balbutia, balbutiâmes, balbutiâtes, balbutièrent, balbutierai, balbutieras, balbutiera, balbutierons, balbutierez, balbutieront)
haperen (stokken; blijven steken; vastlopen)
être bloqué; hésiter; tomber à plat
- être bloqué werkwoord
- hésiter werkwoord (hésite, hésites, hésitons, hésitez, hésitent, hésitais, hésitait, hésitions, hésitiez, hésitaient, hésitai, hésitas, hésita, hésitâmes, hésitâtes, hésitèrent, hésiterai, hésiteras, hésitera, hésiterons, hésiterez, hésiteront)
- tomber à plat werkwoord

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

haperen (blijven steken)
l'empêchement; l'hésitation
- empêchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- hésitation [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
empêchement	blijven steken; haperen	afhouden; belemmering; beletsel; beletten; bemoeilijking; hinder; hindernis; klip; obstakel; obstructie; verhindering; verstopping in het lichaam; weerhouden
hésitation	blijven steken; haperen	aarzeling; besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; twijfeling; twijfelmoedigheid; wankelmoedigheid; weifeling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balbutier	hakkelen; haperen; stamelen; stotteren	bazelen; lallen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; wauwelen
bredouiller	hakkelen; haperen; stamelen; stotteren	bazelen; kwijlen; lallen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; stoethaspelen; wauwelen; zeveren
bégayer	hakkelen; haperen; stamelen; stotteren
hésiter	blijven steken; haperen; stokken; vastlopen	aarzelen; dubben; onzeker zijn; talmen; twijfelen; weifelen
tomber à plat	blijven steken; haperen; stokken; vastlopen
être bloqué	blijven steken; haperen; stokken; vastlopen	op hetzelfde niveau blijven; stagneren; vast komen zitten; vastlopen