Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. komend:
  2. komen:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor komend (Nederlands) in het Frans

komend:

komend bijvoeglijk naamwoord

  1. komend
    prochain; futur; suivant; à venir

Vertaal Matrix voor komend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
prochain medemens
suivant volgende
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
futur komend aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige
prochain komend aankomend; aanstaand; aanstaande; aanstonds; direct; eerstvolgend; navolgend; onderstaande; terstond; toekomend; toekomstig; toekomstige; volgend; volgende
suivant komend aaneengeregen; aaneengesloten; aanstaande; conform; eerstvolgend; hierna; hierop; in overeenkomst met; ingevolge; na dit; nakomend; navolgend; onderstaand; onderstaande; opvolgend; overeenkomstig; overeenstemmend; volgend; volgende; volgens
à venir komend aankomend; aanstaand; aanstaande; eerstvolgend; toekomend; toekomstig; toekomstige

Wiktionary: komend

komend
adjective
  1. Voisin, suivant.
  2. Traductions à trier suivant le sens

komen:

komen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. komen (arriveren; aankomen)
    l'arrivée

komen werkwoord (kom, komt, kwam, kwamen, gekomen)

  1. komen
    venir
    • venir werkwoord (viens, vient, venons, venez, )

Conjugations for komen:

o.t.t.
  1. kom
  2. komt
  3. komt
  4. komen
  5. komen
  6. komen
o.v.t.
  1. kwam
  2. kwam
  3. kwam
  4. kwamen
  5. kwamen
  6. kwamen
v.t.t.
  1. ben gekomen
  2. bent gekomen
  3. is gekomen
  4. zijn gekomen
  5. zijn gekomen
  6. zijn gekomen
v.v.t.
  1. was gekomen
  2. was gekomen
  3. was gekomen
  4. waren gekomen
  5. waren gekomen
  6. waren gekomen
o.t.t.t.
  1. zal komen
  2. zult komen
  3. zal komen
  4. zullen komen
  5. zullen komen
  6. zullen komen
o.v.t.t.
  1. zou komen
  2. zou komen
  3. zou komen
  4. zouden komen
  5. zouden komen
  6. zouden komen
diversen
  1. kom!
  2. komt!
  3. gekomen
  4. komend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor komen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrivée aankomen; arriveren; komen aankomst; binnenkomst; einde; eindpunt; eindstreep; entree; finish; finishlijn; inkomst; intocht; intrede; komen aanrijden; komst; meet; overkomst
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
venir komen aankomen; arriveren

Verwante woorden van "komen":


Antoniemen van "komen":


Verwante definities voor "komen":

  1. de plaats bereiken, er verschijnen1
    • vader komt thuis1
  2. eruit ontstaan1
    • er komt bloed uit de wond1

Wiktionary: komen

komen
verb
  1. bewegen van verder weg naar dichterbij
komen
verb
  1. Prendre une position debout ; passer d’une position assise, allongée, accroupie etc. à une position debout.
  2. Traductions de venir

Cross Translation:
FromToVia
komen habilité able — legally qualified
komen venir come — to move from further away to nearer to
komen jouir; éjaculer; juter; venir cum — slang: have an orgasm; ejaculate

Verwante vertalingen van komend