Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. meet:
  2. meten:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor meet (Nederlands) in het Frans

meet:

meet [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de meet (finishlijn; eindpunt; finish; einde; eindstreep)
    l'arrivée; le finish; la fin; la ligne d'arrivée

Vertaal Matrix voor meet:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrivée einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet aankomen; aankomst; arriveren; binnenkomst; entree; inkomst; intocht; intrede; komen; komen aanrijden; komst; overkomst
fin einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet afhaken; beëindiging; conclusie; eind; einde; eindigen; end; finale; kappen; laatste opvoering; ontknoping; ophouden; slot; slotbeschouwing; slotstuk; sluiting; sluitstuk; staken; uiteinde; uitscheiden
finish einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet
ligne d'arrivée einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fin adrem; arglistig; bijdehand; delicaat; doortrapt; dun; elegant; fel; fijn; fijn van smaak; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gracieus; grievend; hanig; krenkend; kwetsend; leep; lichtgebouwd; link; listig; pinnig; raak; rank; scherp; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slank; slim; slinks; sluw; snedig; snibbig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; uitgeslapen; vinnig; vlijmend

Verwante woorden van "meet":


Wiktionary: meet


Cross Translation:
FromToVia
meet fin finish — end
meet but ZielAusrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung

meten:

meten werkwoord (meet, mat, maten, gemeten)

  1. meten (diepte bepalen; peilen; opmeten)
    mesurer; sonder; arpenter; jauger
    • mesurer werkwoord (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )
    • sonder werkwoord (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • arpenter werkwoord (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, )
    • jauger werkwoord (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, )

Conjugations for meten:

o.t.t.
  1. meet
  2. meet
  3. meet
  4. meten
  5. meten
  6. meten
o.v.t.
  1. mat
  2. mat
  3. mat
  4. maten
  5. maten
  6. maten
v.t.t.
  1. heb gemeten
  2. hebt gemeten
  3. heeft gemeten
  4. hebben gemeten
  5. hebben gemeten
  6. hebben gemeten
v.v.t.
  1. had gemeten
  2. had gemeten
  3. had gemeten
  4. hadden gemeten
  5. hadden gemeten
  6. hadden gemeten
o.t.t.t.
  1. zal meten
  2. zult meten
  3. zal meten
  4. zullen meten
  5. zullen meten
  6. zullen meten
o.v.t.t.
  1. zou meten
  2. zou meten
  3. zou meten
  4. zouden meten
  5. zouden meten
  6. zouden meten
diversen
  1. meet!
  2. meet!
  3. gemeten
  4. metend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor meten:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arpenter diepte bepalen; meten; opmeten; peilen
jauger diepte bepalen; meten; opmeten; peilen roeien
mesurer diepte bepalen; meten; opmeten; peilen in kaart brengen; karteren
sonder diepte bepalen; meten; opmeten; peilen aftasten; bekloppen; bevoelen; diepte loden; doorzoeken; met sonde onderzoeken; polsen; poolshoogte nemen; sonderen; tegen kloppen; uitvorsen

Verwante woorden van "meten":


Verwante definities voor "meten":

  1. bepalen hoe groot of lang of breed iets is1
    • we meten de lengte van de gordijnen1

Wiktionary: meten

meten
verb
  1. de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde
meten
verb
  1. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Cross Translation:
FromToVia
meten mesurer gauge — measure
meten mesurer measure — ascertain the quantity of a unit
meten horodater timestamp — record date and time of
meten mesurer messentransitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen