Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal onbeschaafdheid

Vertaal onbeschaafdheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. onbeschaafdheid:
  2. onbeschaafd:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onbeschaafdheid (Nederlands) in het Frans

onbeschaafdheid:

onbeschaafdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de onbeschaafdheid (onbeschofte uitlating; grofheid)
    la grossièreté
  2. de onbeschaafdheid (onbeschoftheid; lompheid; botheid; ongemanierdheid; ongeliktheid)
    la grossièreté; l'impertinence; la lourdeur; la vulgarité; l'impolitesse; l'indélicatesse; le défaut d'éducation

Vertaal Matrix voor onbeschaafdheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
défaut d'éducation botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onwellevendheid
grossièreté botheid; grofheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid brutaliteit; grofheid; impertinentie; onbehoorlijkheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onhebbelijkheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; schofterigheid; schuttingwoord; vrijpostigheid
impertinence botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid aanmatiging; brutaliteit; grofheid; impertinentie; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onhoffelijkheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; schofterigheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
impolitesse botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid onbeleefdheid; onheusheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; onwelwillendheid
indélicatesse botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid grofheid; onhoffelijkheid; schofterigheid
lourdeur botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid futloosheid; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; loomheid; luiheid; matheid; slapheid; slapte; sloomheid; traagheid
vulgarité botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid platheid; platvloersheid; vulgariteit

Verwante woorden van "onbeschaafdheid":


onbeschaafd:

onbeschaafd bijvoeglijk naamwoord

  1. onbeschaafd (ongemanierd; onbeleefd; onbehoorlijk; )
    grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière
  2. onbeschaafd (onbehouwen; lomp; onopgevoed; bot)
    mal élevé; vulgaire; rustre; non civilisé; maladroit; grossier; impoli

Vertaal Matrix voor onbeschaafd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
maladroit klungel; klungelaar; kruk; stoethaspel; stumper
rustre agrariër; boer; heikneuter; kinkel; lummel; onbeschofte man; pummel; rotjoch; schoffie; sodemieter; vlegel; vlerk
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
maladroit klungelig; links
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grossier boers; bot; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk; onopgevoed aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; amoreel; banaal; bokkig; dorps; grof; immoreel; indiscreet; laag-bij-de-grond; lomp; obsceen; onbehoorlijk; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; onbetamelijk; onelegant; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhebbelijk; onkies; onvertogen; onvriendelijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; ordinair; plat; platvloers; plomp; respectloos; schofterig; schuin; schunnig; triviaal; verkeerd; vies; vlegelachtig; volks; vulgair; vunzig; zedeloos
grossière boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; onbeleefd; onelegant; ongemanierd; plat; platvloers; plomp; schunnig; triviaal; vunzig
grossièrement boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk aanmatigend; banaal; circa; grof; laag-bij-de-grond; lomp; omstreeks; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongemanierd; ongeveer; onhebbelijk; onvriendelijk; pakweg; plat; platvloers; plomp; plusminus; respectloos; ruwweg; schunnig; triviaal; vunzig
impoli boers; bot; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk; onopgevoed lomp; onaardig; onbeleefd; onelegant; ongelikt; ongemanierd; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; plomp
impolie boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
mal élevé boers; bot; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk; onopgevoed onbeleefd; ongelikt; ongemanierd
mal élévée boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
maladroit bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed gebrekkig; knullig; krukkig; lomp; onbeholpen; onbeleefd; onelegant; ongemanierd; onhandig; plomp; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
non civilisé bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed ongelikt
rustre bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; dorps; lomp; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongelikt; plomp; respectloos
vulgaire bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed banaal; bedriegelijk; gefingeerd; grof; laag-bij-de-grond; lomp; nagemaakt; onecht; ongelikt; onwaar; ordinair; plat; platvloers; schofterig; schunnig; triviaal; vals; volks; vulgair; vunzig
à la paysanne boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk aanmatigend; dorps; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; rustiek
à toute évidence boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk

Verwante woorden van "onbeschaafd":


Wiktionary: onbeschaafd

onbeschaafd
noun
  1. antiq|fr individu libre qui venir de la classe populaire, du bas peuple, chez les romains.
Cross Translation:
FromToVia
• onbeschaafd → inculte ↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• onbeschaafd → immoral; incivilisé ↔ pagan — immoral, uncivilized, savage







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0617 seconde
Page rendered in 1.0 seconds