Onrechtvaardigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

onrechtvaardigheid:
- injustice; tort; iniquité
onrechtvaardig:
- déraisonnable; injuste; injustifié; malhonnête; inéquitable; mal fondé; immérité
Wiktionary:
- onrechtvaardig → inique, injuste
- onrechtvaardig → injuste

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onrechtvaardigheid (Nederlands) in het Frans

de onrechtvaardigheid (onrecht; onbillijkheid; ongerechtigheid)
l'injustice; le tort; l'iniquité
- injustice [la ~] zelfstandig naamwoord
- tort [le ~] zelfstandig naamwoord
- iniquité [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
iniquité	onbillijkheid; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid	ongelijk; onrecht
injustice	onbillijkheid; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid	ongelijk; onrecht
tort	onbillijkheid; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid	achterstelling; afbreuk; benadeling; nederlaag; ongelijk; onrecht; overwonnen-worden; schade; verlies

onrechtvaardig (onbillijk; ongegrond; onredelijk; unfair)
déraisonnable; injuste; injustifié; malhonnête; inéquitable; mal fondé
- déraisonnable bijvoeglijk naamwoord
- injuste bijvoeglijk naamwoord
- injustifié bijvoeglijk naamwoord
- malhonnête bijvoeglijk naamwoord
- inéquitable bijvoeglijk naamwoord
- mal fondé bijvoeglijk naamwoord
onrechtvaardig (oneerlijk; onterecht; ongegrond; unfair; onbillijk)
immérité; injuste; malhonnête
- immérité bijvoeglijk naamwoord
- injuste bijvoeglijk naamwoord
- malhonnête bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déraisonnable	onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; unfair	dom; dwaas; idioot; nutteloos; onbezonnen; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; stom; suf; verstandeloos; zinloos; zonder verstand
immérité	onbillijk; oneerlijk; ongegrond; onrechtvaardig; onterecht; unfair	onverdiend
injuste	onbillijk; oneerlijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onterecht; unfair	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onverdiend; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
injustifié	onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; unfair	ongerechtvaardigd; ontoerekeningsvatbaar
inéquitable	onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; unfair	onverdiend
mal fondé	onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; unfair	ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; zonder grond
malhonnête	onbillijk; oneerlijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onterecht; unfair	ontrouw; overspelig

onrechtvaardig

adjective

Qui n'est pas juste, pas égal ; qui manquer d’équité.
- inique → onrechtvaardig
Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
- injuste → onrechtvaardig; onredelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• onrechtvaardig	→ injuste	↔ unjust — not fair, just or right