Onwettigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

onwettigheid:
- illégalité; résistance; action illicite
onwettig:
- illégal; interdit; défendu; illicite; illégitime; clandestin; contraire à la loi; injuste; clandestinement; illégalement
Wiktionary:
- onwettig → illégal
- onwettig → criminel, illégal

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onwettigheid (Nederlands) in het Frans

onwettigheid:

onwettigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onwettigheid (illegaliteit)
l'illégalité; la résistance; l'action illicite
- illégalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- résistance [la ~] zelfstandig naamwoord
- action illicite [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onwettigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action illicite	illegaliteit; onwettigheid	onwettige handeling
illégalité	illegaliteit; onwettigheid	onwettige handeling
résistance	illegaliteit; onwettigheid	afweer; afweren; bedenking; bestand zijn; bestendigheid; bezwaar; incasseringsvermogen; ondergronds verzet; opstand; rebellie; sabotage; taaiheid; tegendruk; tegengewicht; tegenstand; tegenwerking; tegenwicht; uithoudingsvermogen; veerkracht; verdedigen; verweren; verzet; verzetsbeweging; weerstand; weerstandsvermogen; weren

Verwante woorden van "onwettigheid":

onwettigheden, onwettig

onwettig:

onwettig bijvoeglijk naamwoord

onwettig (wederrechtelijk; verboden; illegaal; onwettelijk; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig)
illégal; interdit; défendu; illicite; illégitime; clandestin; contraire à la loi; injuste; clandestinement
- illégal bijvoeglijk naamwoord
- interdit bijvoeglijk naamwoord
- défendu bijvoeglijk naamwoord
- illicite bijvoeglijk naamwoord
- illégitime bijvoeglijk naamwoord
- clandestin bijvoeglijk naamwoord
- contraire à la loi bijvoeglijk naamwoord
- injuste bijvoeglijk naamwoord
- clandestinement bijvoeglijk naamwoord
onwettig (wederrechtelijk; verboden; ongeoorloofd; onwettelijk; illegaal; illegitiem; onwetmatig)
illégal; illégalement
- illégal bijvoeglijk naamwoord
- illégalement bijvoeglijk naamwoord
onwettig (verboden bij de wet; illegaal; onrechtmatig)
illégal; illicite; interdit; clandestin
- illégal bijvoeglijk naamwoord
- illicite bijvoeglijk naamwoord
- interdit bijvoeglijk naamwoord
- clandestin bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onwettig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestin		onderduiker
interdit		schorsing; suspensie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestin	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; verboden bij de wet; wederrechtelijk	achterbaks; bedekt; clandestien; doortrapt; geheim; geluidloos; geniepig; geruisloos; gluiperig; heimelijk; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; listig; onder de grond; onderaards; ondergronds; ongemerkt; ongeoorloofd; ongezien; onopgemerkt; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stil; stilletjes; tersluiks; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; verstolen; zachtjes
clandestinement	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk	achterbaks; bedekt; clandestien; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; onder de grond; onderaards; ondergronds; onderhands; ongeoorloofd; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; verstolen
contraire à la loi	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk	frauduleus; onregelmatig; onwetmatig
défendu	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk	clandestien; ongeoorloofd; verdedigd
illicite	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; verboden bij de wet; wederrechtelijk	clandestien; criminele; frauduleus; ongeoorloofd; onregelmatig; onwetmatig; wederrechtelijke
illégal	illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; verboden bij de wet; wederrechtelijk	frauduleus; onregelmatig; onwetmatig
illégalement	illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
illégitime	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
injuste	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk	onbillijk; oneerlijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onterecht; onverdiend; unfair
interdit	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; verboden bij de wet; wederrechtelijk	bedremmeld; beduusd; beteuterd; clandestien; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; ongeoorloofd; onthutst; ontsteld; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend

Verwante woorden van "onwettig":

onwettigheid, onwettige

Wiktionary: onwettig

onwettig

adjective

Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi.
- illégal → illegaal; onwettig; wederrechtelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• onwettig	→ criminel	↔ criminal — being against the law
• onwettig	→ illégal	↔ illegal — contrary to or forbidden by law
• onwettig	→ illégal	↔ unlawful — prohibited

Remove Ads

Vertaal onwettigheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor onwettigheid (Nederlands) in het Frans

onwettigheid:

onwettigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onwettigheid (illegaliteit)

Vertaal Matrix voor onwettigheid:

Verwante woorden van "onwettigheid":

onwettig:

onwettig bijvoeglijk naamwoord

onwettig (wederrechtelijk; verboden; illegaal; onwettelijk; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig)

onwettig (wederrechtelijk; verboden; ongeoorloofd; onwettelijk; illegaal; illegitiem; onwetmatig)

onwettig (verboden bij de wet; illegaal; onrechtmatig)

Vertaal Matrix voor onwettig:

Verwante woorden van "onwettig":

Wiktionary: onwettig