Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal oplettendheid

Vertaal oplettendheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

oplettendheid:
- attention; esprit d'observation
oplettend:
- alerte; vif; attentif; attentivement; intéressé; vigilant; avec vigilance; plein d'intérêt
Wiktionary:
- oplettendheid → attention
- oplettend → attentif
- oplettend → attentivement

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor oplettendheid (Nederlands) in het Frans

oplettendheid:

oplettendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de oplettendheid (attentie; aandacht; opmerkzaamheid)
l'attention; l'esprit d'observation
- attention [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit d'observation [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oplettendheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attention	aandacht; attentie; oplettendheid; opmerkzaamheid	aandacht; aanschouwen; acht; animo; attentie; bekijks; belangstelling; fascinatie; geboeidheid; interesse; juistheid; nauwlettendheid; observeren; oppassen; preciesheid; stiptheid; uitkijken; zien; zin
esprit d'observation	aandacht; attentie; oplettendheid; opmerkzaamheid

Verwante woorden van "oplettendheid":

oplettendheden, oplettend

Wiktionary: oplettendheid

oplettendheid

noun

concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
- attention → aandacht; attentie; oplettendheid

oplettend:

oplettend bijvoeglijk naamwoord

oplettend (alert; wakker; uitgeslapen)
alerte; vif
- alerte bijvoeglijk naamwoord
- vif bijvoeglijk naamwoord
oplettend (opmerkzaam; aandachtig)
attentif; attentivement; intéressé; vigilant; avec vigilance; plein d'intérêt
- attentif bijvoeglijk naamwoord
- attentivement bijvoeglijk naamwoord
- intéressé bijvoeglijk naamwoord
- vigilant bijvoeglijk naamwoord
- avec vigilance bijvoeglijk naamwoord
- plein d'intérêt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor oplettend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerte		alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; noodsignaal; waarschuwing
intéressé		Warm; belanghebbende; belangstellende; geïnteresseerde; reflectant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerte	alert; oplettend; uitgeslapen; wakker	ad rem; adrem; bezet; bijdehand; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; energiek; flitsend; geagiteerd; geanimeerd; gevat; hip; levendig; levenslustig; modieus; monter; opgetogen; opgewekt; raak; slagvaardig; snedig; snel; tierig; trendy; verhit; vief; vlot; vol fut; vrolijk; wakker
attentif	aandachtig; oplettend; opmerkzaam	aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; behulpzaam; belangstellend; galant; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hoffelijk; hulpvaardig; paraat; plezierig; ridderlijk; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig; zorgvuldig
attentivement	aandachtig; oplettend; opmerkzaam	aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; behulpzaam; belangstellend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hulpvaardig; met een scherp oog; nauwlettend; paraat; plezierig; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig; zorgvuldig
avec vigilance	aandachtig; oplettend; opmerkzaam	ad rem; alert; hoede; paraat; slagvaardig; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker; zorgvuldig
intéressé	aandachtig; oplettend; opmerkzaam	aandachtig; belangstellend; betrokken; ermee gemoeid zijn; geïnteresseerd; hebberig; hebzuchtig; inhalig
plein d'intérêt	aandachtig; oplettend; opmerkzaam	aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd; vol belangstelling
vif	alert; oplettend; uitgeslapen; wakker	actief; ad rem; adrem; beweeglijk; bezet; bijdehand; bitter; bitter van smaak; blij; blijmoedig; dapper; dartel; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; flitsend; geagiteerd; gevat; hanig; heftig; hel; hevig; hip; intens; intensief; kien; kittig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levenslustig; modieus; moedig; monter; moreel sterk; onbeheerst; ongeblust; onstuimig; opgetogen; opgewekt; pienter; pinnig; raak; rap; scherp; scherpzinnig; slagvaardig; slim; snedig; snel; snibbig; spits; spitsvondig; tierig; trendy; uitgekiend; uitgekookt; verhit; verwoed; vinnig; vitaal; vlijmend; vlot; vlug; vrolijk; wakker
vigilant	aandachtig; oplettend; opmerkzaam	accuraat; ad rem; alert; hoede; net; paraat; precies; secuur; slagvaardig; stipt; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker; zorgvuldig

Verwante woorden van "oplettend":

oplettendheid, oplettender, oplettendere

Wiktionary: oplettend

oplettend

adjective

Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
- attentif → aandachtig; oplettend; attent

-
- attentivement → aandachtig; attent; met aandacht; oplettend

Cross Translation:

From	To	Via
• oplettend	→ attentivement	↔ attentively — in an attentive manner