Remmen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

remmen:
- freiner; ralentir; donner un coup de frein; arrêter; cesser; bloquer; stopper
rem:
- frein; garniture de frein
Wiktionary:
- remmen → freiner
- remmen → frein, inhiber
- rem → frein
- rem → frein
Gebruikers suggesties voor remmen:
- freins

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor remmen (Nederlands) in het Frans

remmen:

remmen werkwoord (rem, remt, remde, remden, geremd)

remmen (afremmen; stoppen)
freiner; ralentir; donner un coup de frein
- freiner werkwoord (freine, freines, freinons, freinez, freinent, freinais, freinait, freinions, freiniez, freinaient, freinai, freinas, freina, freinâmes, freinâtes, freinèrent, freinerai, freineras, freinera, freinerons, freinerez, freineront)
- ralentir werkwoord (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
- donner un coup de frein werkwoord
remmen (stopzetten; ophouden; tegenhouden; halt houden; tot staan brengen)
arrêter; cesser; bloquer; stopper
- arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- cesser werkwoord (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
- bloquer werkwoord (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
- stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
remmen (afremmen)
freiner; ralentir
- freiner werkwoord (freine, freines, freinons, freinez, freinent, freinais, freinait, freinions, freiniez, freinaient, freinai, freinas, freina, freinâmes, freinâtes, freinèrent, freinerai, freineras, freinera, freinerons, freinerez, freineront)
- ralentir werkwoord (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)

Conjugations for remmen:

o.t.t.

rem
remt
remt
remmen
remmen
remmen

o.v.t.

remde
remde
remde
remden
remden
remden

v.t.t.

heb geremd
hebt geremd
heeft geremd
hebben geremd
hebben geremd
hebben geremd

v.v.t.

had geremd
had geremd
had geremd
hadden geremd
hadden geremd
hadden geremd

o.t.t.t.

zal remmen
zult remmen
zal remmen
zullen remmen
zullen remmen
zullen remmen

o.v.t.t.

zou remmen
zou remmen
zou remmen
zouden remmen
zouden remmen
zouden remmen

en verder

ben geremd
bent geremd
is geremd
zijn geremd
zijn geremd
zijn geremd

diversen

rem!
remt!
geremd
remmend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor remmen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrêter		aborteren; stilhouden; stoppen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrêter	halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen	aanhouden; afhouden; aflaten; afsluiten; afzetten; arresteren; beletten; beslissen; besluiten; beëindigen; dwarsbomen; dwarsliggen; een einde maken aan; eindigen; ermee uitscheiden; ervanaf houden; gesprek beëindigen; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; opgeven; ophouden; oppakken; staken; stelpen; stillen; stilstaan; stilzetten; stoppen; tegenwerken; temporiseren; tot stilstand brengen; tot stilstand komen; uitdoen; uitmaken; uitschakelen; uitscheiden; uitzetten; vatten; vertragen; weerhouden
bloquer	halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen	afbreken; barricaderen; belemmeren; beletten; blokkeren; doen ophouden; klemrijden; obstructie plegen; onderbreken; platleggen; stremmen; vastrijden; verhinderen; versperren
cesser	halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen	afsluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; temporiseren; uitscheiden; vertragen
donner un coup de frein	afremmen; remmen; stoppen
freiner	afremmen; remmen; stoppen
ralentir	afremmen; remmen; stoppen	gas terugnemen; ophouden; rekken; temporiseren; vertragen
stopper	halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen	afhouden; aflopen; afsluiten; afzetten; beletten; beslissen; besluiten; beëindigen; dwarsbomen; dwarsliggen; een einde maken aan; eindigen; ervanaf houden; halt houden; halthouden; ophouden; stilzetten; stoppen; tegenwerken; tot stilstand brengen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan; weerhouden

Verwante woorden van "remmen":

Verwante definities voor "remmen":

het ding laten stoppen¹
- je moet remmen voor je de bocht om gaat¹

Wiktionary: remmen

remmen

verb

snelheid doen verminderen
- remmen → freiner

remmen

verb

retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
- freiner → remmen; afremmen

Cross Translation:

From	To	Via
• remmen	→ frein	↔ brake — device used to slow or stop a vehicle
• remmen	→ inhiber	↔ inhibit — to hinder; to restrain

remmen vorm van rem:

rem [de ~] zelfstandig naamwoord

de rem
le frein; la garniture de frein
- frein [le ~] zelfstandig naamwoord
- garniture de frein [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rem:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frein	rem	halt; remblok; remschoen
garniture de frein	rem	remblok; remschoen; remvoering

Verwante woorden van "rem":

remmen

Verwante definities voor "rem":

onderdeel om voertuig langzamer te laten lopen¹
- je moet op de rem trappen als je de bocht om gaat¹

Wiktionary: rem

rem

noun

een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt
- rem → frein

Cross Translation:

From	To	Via
• rem	→ frein	↔ brake — device used to slow or stop a vehicle
• rem	→ frein	↔ Bremse — Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal remmen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor remmen (Nederlands) in het Frans

remmen:

remmen werkwoord (rem, remt, remde, remden, geremd)

remmen (afremmen; stoppen)

remmen (stopzetten; ophouden; tegenhouden; halt houden; tot staan brengen)

remmen (afremmen)

Conjugations for remmen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor remmen:

Verwante woorden van "remmen":

Verwante definities voor "remmen":

Wiktionary: remmen

remmen vorm van rem:

rem [de ~] zelfstandig naamwoord

de rem

Vertaal Matrix voor rem:

Verwante woorden van "rem":

Verwante definities voor "rem":

Wiktionary: rem