Stipt in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

stipt:
- à temps; à point; précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux; ponctuel; ponctuellement; avec précision
stippen:
- pointiller
Wiktionary:
- stipt → exact, ponctuel, précis, régulier
- stipt → ponctuel
Gebruikers suggesties voor stipt:
- ponctuelle

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stipt (Nederlands) in het Frans

stipt:

stipt bijvoeglijk naamwoord

stipt (op tijd; tijdig; bijtijds)
à temps; à point
- à temps bijvoeglijk naamwoord
- à point bijvoeglijk naamwoord
stipt (accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; net)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux
- précis bijvoeglijk naamwoord
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- soigneusement bijvoeglijk naamwoord
- vigilant bijvoeglijk naamwoord
- minutieusement bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
- soigné bijvoeglijk naamwoord
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- soigneux bijvoeglijk naamwoord
- minutieux bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
stipt (punctueel; strikt; precies; exact)
ponctuel; ponctuellement
- ponctuel bijvoeglijk naamwoord
- ponctuellement bijvoeglijk naamwoord
stipt (nauwgezet; nauwkeurig; precies)
avec précision
- avec précision bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stipt:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec précision	nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt	met grote juistheid; nauwgezet; ragfijn
consciencieusement	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
consciencieux	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
exact	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; klemmend; kloppend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; uitgerekend; voorzichtig; waar; zorgvuldig
minutieusement	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
minutieux	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
ponctuel	exact; precies; punctueel; stipt; strikt	klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
ponctuellement	exact; precies; punctueel; stipt; strikt	klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
précis	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; juist; klemmend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omlijnd; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; trefzeker; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
scrupuleusement	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; scrupuleus; secuur; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
scrupuleux	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; integer; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onbesproken; onkreukbaar; precies; rechtschapen; scrupuleus; secuur; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
soigneusement	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; correct; gedetailleerd; goed; grondig; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
soigneux	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
soigné	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	angstvallig; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; esthetisch; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; modieuze verfijning; nauwlettend; netjes; onderhouden; ontwikkeld; proper; scrupuleus; smaakvol; stijlvol; verfijnd; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig
vigilant	accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	aandachtig; ad rem; alert; hoede; oplettend; opmerkzaam; paraat; slagvaardig; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker; zorgvuldig
à point	bijtijds; op tijd; stipt; tijdig
à temps	bijtijds; op tijd; stipt; tijdig

Verwante woorden van "stipt":

stiptheid, stipter, stiptere, stiptst, stiptste

Wiktionary: stipt

stipt

adjective

Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
- exact → accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel; goed; juist; recht
Qui est exact
- ponctuel → accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel
Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
- précis → juist; minutieus; precies; scherp; secuur; stipt; zorgvuldig
Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
- régulier → accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel; gelijkmatig; geregeld; regelmatig; steevast

Cross Translation:

From	To	Via
• stipt	→ ponctuel	↔ pünktlich — zur vereinbarten Zeit

stipt vorm van stippen:

stippen werkwoord (stip, stipt, stipte, stipten, gestipt)

stippen
pointiller
- pointiller werkwoord (pointille, pointilles, pointillons, pointillez, pointillent, pointillais, pointillait, pointillions, pointilliez, pointillaient, pointillai, pointillas, pointilla, pointillâmes, pointillâtes, pointillèrent, pointillerai, pointilleras, pointillera, pointillerons, pointillerez, pointilleront)

Conjugations for stippen:

o.t.t.

stip
stipt
stipt
stippen
stippen
stippen

o.v.t.

stipte
stipte
stipte
stipten
stipten
stipten

v.t.t.

heb gestipt
hebt gestipt
heeft gestipt
hebben gestipt
hebben gestipt
hebben gestipt

v.v.t.

had gestipt
had gestipt
had gestipt
hadden gestipt
hadden gestipt
hadden gestipt

o.t.t.t.

zal stippen
zult stippen
zal stippen
zullen stippen
zullen stippen
zullen stippen

o.v.t.t.

zou stippen
zou stippen
zou stippen
zouden stippen
zouden stippen
zouden stippen

en verder

ben gestipt
bent gestipt
is gestipt
zijn gestipt
zijn gestipt
zijn gestipt

diversen

stip !
stipt !
gestipt
stippend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor stippen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pointiller	stippen	bespikkelen; stippelen; stippellijnen trekken

Verwante woorden van "stippen":

stip

Remove Ads

Vertaal stipt van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor stipt (Nederlands) in het Frans

stipt:

stipt bijvoeglijk naamwoord

stipt (op tijd; tijdig; bijtijds)

stipt (accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; net)

stipt (punctueel; strikt; precies; exact)

stipt (nauwgezet; nauwkeurig; precies)

Vertaal Matrix voor stipt:

Verwante woorden van "stipt":

Wiktionary: stipt

stipt vorm van stippen:

stippen werkwoord (stip, stipt, stipte, stipten, gestipt)

stippen

Conjugations for stippen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor stippen:

Verwante woorden van "stippen":