Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal tegelijk

Vertaal tegelijk van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

tegelijk:
- en même temps; simultanément; simultané
Wiktionary:
- tegelijk → en même temps, simultanément
- tegelijk → au même instant, au même moment, à la fois, en même temps, simultanément
Gebruikers suggesties voor tegelijk:
- à la fois

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor tegelijk (Nederlands) in het Frans

tegelijk:

tegelijk bijwoord

tegelijk (tegelijkertijd; gelijktijdig)
en même temps; simultanément; simultané
- en même temps bijvoeglijk naamwoord
- simultanément bijvoeglijk naamwoord
- simultané bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tegelijk:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	meteen; tegelijkertijd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
en même temps	gelijktijdig; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; op hetzelfde moment; terstond; terwijl; terzelfder tijd; tezelfdertijd
simultané	gelijktijdig; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
simultanément	gelijktijdig; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd

Synoniemen voor "tegelijk":

meteen; tegelijkertijd

Verwante definities voor "tegelijk":

op hetzelfde moment¹
- we kwamen tegelijk aan¹
zowel het een als het ander¹
- deze knop is tegelijk voor aan en uit¹

Wiktionary: tegelijk

tegelijk

adverb

op hetzelfde moment
- tegelijk → en même temps; simultanément

tegelijk

-
- au même instant; au même moment → tegelijk

adverb

durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.
- en même temps → tegelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• tegelijk	→ à la fois	↔ at a time — in a continuous period
• tegelijk	→ à la fois; en même temps	↔ at once — at the same time
• tegelijk	→ simultanément	↔ simultaneously — occurring at the same time

¹Muiswerk Woordenboek