Tooien in het Frans vertaald uit het Nederlands

tooien werkwoord (tooi, tooit, tooide, tooiden, getooid)

tooien (opsieren; verfraaien; opsmukken; zich mooi maken; verluchten; optuigen; opschikken)
embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder
- embellir werkwoord (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
- rafraîchir werkwoord (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- garnir werkwoord (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
- décorer werkwoord (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
- orner werkwoord (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
- maquiller werkwoord (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, maquillent, maquillais, maquillait, maquillions, maquilliez, maquillaient, maquillai, maquillas, maquilla, maquillâmes, maquillâtes, maquillèrent, maquillerai, maquilleras, maquillera, maquillerons, maquillerez, maquilleront)
- parer werkwoord (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- farder werkwoord (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
tooien (zich mooi maken; opsmukken; opsieren; zich opsmukken)
se maquiller; se parer; se faire beau; se farder; s'embellir; se décorer
- se maquiller werkwoord
- se parer werkwoord
- se faire beau werkwoord
- se farder werkwoord
- s'embellir werkwoord
- se décorer werkwoord

Conjugations for tooien:

o.t.t.

tooi
tooit
tooit
tooien
tooien
tooien

o.v.t.

tooide
tooide
tooide
tooiden
tooiden
tooiden

v.t.t.

heb getooid
hebt getooid
heeft getooid
hebben getooid
hebben getooid
hebben getooid

v.v.t.

had getooid
had getooid
had getooid
hadden getooid
hadden getooid
hadden getooid

o.t.t.t.

zal tooien
zult tooien
zal tooien
zullen tooien
zullen tooien
zullen tooien

o.v.t.t.

zou tooien
zou tooien
zou tooien
zouden tooien
zouden tooien
zouden tooien

en verder

ben getooid
bent getooid
is getooid
zijn getooid
zijn getooid
zijn getooid

diversen

tooi!
tooit!
getooid
tooiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tooien [het ~] zelfstandig naamwoord

het tooien (opluisteren; versieren)
l'embellissement; l'ornement
- embellissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ornement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tooien:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embellissement	opluisteren; tooien; versieren	decoratie; decoreren; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; opschik; opsieren; opsmuk; opsmukken; optuigen; ridderorde; smuk; verfraaiing; versieren; versiering; versieringen aanbrengen
ornement	opluisteren; tooien; versieren	corsage; decor; decoratie; draperie; ereteken; garnering; grafisch element; onderscheiding; onderscheidingsteken; opluistering; opschik; opsiering; opsmuk; ornament; ornamentiek; ridderorde; sieraad; sierstuk; sierwerk; smuk; tooi; versiering; versiersel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
décorer	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken	aankleden; bekleden; decoreren; een onderscheidingsteken geven; make-up aanbrengen; onderscheiden; opmaken; opsmukken; optooien; optutten; overtrekken; ridderen; stofferen; van bekleding voorzien; versieren; versieringen aanbrengen; zich uitdossen; zich uitmonsteren
embellir	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken	aankleden; decoreren; make-up aanbrengen; opluisteren; opmaken; opsmukken; optooien; optutten; versieren; versieringen aanbrengen; zich uitdossen; zich uitmonsteren
farder	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken	achterhouden; bemantelen; make-up aanbrengen; opmaken; opsmukken; optutten; verbergen; verbloemen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen
garnir	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken	afwerken; bekleden; garneren; make-up aanbrengen; opmaken; opsmukken; optutten; overtrekken; schotels garneren; stofferen; van bekleding voorzien; versieren
maquiller	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken	make-up aanbrengen; make-up opdoen; opmaken; opsmukken; optutten; schminken
orner	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken	aankleden; decoreren; make-up aanbrengen; opmaken; opsmukken; optooien; optutten; versieren; versieringen aanbrengen; zich uitdossen; zich uitmonsteren
parer	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken	afweren; kleden; make-up aanbrengen; opmaken; opsmukken; optooien; optutten; pareren; uitmonsteren; verdedigen; verweren; weren; zich kleden; zich tooien; zich uitdossen; zich uitmonsteren
rafraîchir	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken	afkoelen; blij maken; dorst lessen; fleurig maken; hernieuwen; in goede staat brengen; koel worden; koelen; koud worden; laven; nieuw leven inblazen; opfleuren; opfrissen; opknappen; opluchten; opmonteren; renoveren; verfrissen; verkillen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen; verversen; vrolijker worden
s'embellir	opsieren; opsmukken; tooien; zich mooi maken; zich opsmukken
se décorer	opsieren; opsmukken; tooien; zich mooi maken; zich opsmukken
se faire beau	opsieren; opsmukken; tooien; zich mooi maken; zich opsmukken
se farder	opsieren; opsmukken; tooien; zich mooi maken; zich opsmukken
se maquiller	opsieren; opsmukken; tooien; zich mooi maken; zich opsmukken	make-up opdoen; opmaken; zich opmaken
se parer	opsieren; opsmukken; tooien; zich mooi maken; zich opsmukken

Verwante woorden van "tooien":

tooi

Wiktionary: tooien

tooien

verb

iets versieren
- tooien → parer

tooien

verb

orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
- décorer → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; ridderen; onderscheiden
parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
- orner → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren
Traductions à trier suivant le sens
- parer → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
décoration	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opsiering; ornamentiek; sierwerk; tooi; versiering; versiersel	aankleding; decoratie; decoreren; eigenschap; ereteken; inrichting; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; lintje; onderscheiding; onderscheidingsteken; opschik; opsieren; opsmuk; opsmukken; optuigen; ordeteken; ridderorde; smuk; stigma; teken; versieren; versiering; versieringen aanbrengen; zich mooi maken
médaille	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opsiering; ornamentiek; sierwerk; tooi; versiering; versiersel	gedenkpenning; geldstuk; gelukspenning; medaille; munt; muntstuk; onderscheidingsteken; penning; plak; teken
ornement	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opsiering; ornamentiek; sierwerk; tooi; versiering; versiersel	decoratie; ereteken; grafisch element; onderscheiding; onderscheidingsteken; opluisteren; opschik; opsmuk; ornament; ridderorde; sieraad; sierstuk; smuk; tooien; versieren; versiering
ornementation	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opsiering; ornamentiek; sierwerk; tooi; versiering; versiersel	decoratie; decoreren; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; opschik; opsieren; opsmuk; opsmukken; ridderorde; smuk; versieren; versiering; versieringen aanbrengen
parure	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opsiering; ornamentiek; sierwerk; tooi; versiering; versiersel	bijou; juweel; opschik; opsmuk; sieraad; sierstuk; smuk; versiering

Vertaal tooien van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor tooien (Nederlands) in het Frans

tooien:

tooien werkwoord (tooi, tooit, tooide, tooiden, getooid)

tooien (opsieren; verfraaien; opsmukken; zich mooi maken; verluchten; optuigen; opschikken)

tooien (zich mooi maken; opsmukken; opsieren; zich opsmukken)

Conjugations for tooien:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

tooien [het ~] zelfstandig naamwoord

het tooien (opluisteren; versieren)

Vertaal Matrix voor tooien:

Verwante woorden van "tooien":

Wiktionary: tooien

tooi:

tooi [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de tooi (versiering; draperie; decoratie; versiersel; corsage; ornamentiek; opluistering; sierwerk; decor; garnering; opsiering)

Vertaal Matrix voor tooi:

Verwante woorden van "tooi":

Verwante vertalingen van tooien