Uitlokkend in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

uitlokkend:
- attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière attrayante; d'une manière charmante
uitlokken:
- susciter; inciter à; provoquer
- provocation
Wiktionary:
- uitlokken → provoquer
- uitlokken → provoquer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitlokkend (Nederlands) in het Frans

uitlokkend:

uitlokkend bijvoeglijk naamwoord

uitlokkend (aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; verlokkend; aanlokkelijk; bekoorlijk; verzoekend)
attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière attrayante; d'une manière charmante
- attractif bijvoeglijk naamwoord
- attirant bijvoeglijk naamwoord
- charmant bijvoeglijk naamwoord
- séduisant bijvoeglijk naamwoord
- attrayant bijvoeglijk naamwoord
- tentant bijvoeglijk naamwoord
- beau bijvoeglijk naamwoord
- mignon bijvoeglijk naamwoord
- ravissant bijvoeglijk naamwoord
- alléchant bijvoeglijk naamwoord
- joli bijvoeglijk naamwoord
- belle bijvoeglijk naamwoord
- mignonne bijvoeglijk naamwoord
- adorable bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière attrayante bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uitlokkend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beau		knapperd
mignonne		lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attrayant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; fascinerend; indrukwekkend; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adorable	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; geliefde; knap; lief; lieflijk; lieftallig; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; vertederend
alléchant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; lekker; mooi; prettig; smakelijk; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend
attirant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; knap; mooi; prettig; schattig; sierlijk; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend
attractif	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; fraai; goed ogend; knap; mooi; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgevallig
beau	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; leuk van uiterlijk; mooi; schattig; schoon; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgemaakt
belle	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; knap; leuk van uiterlijk; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk
charmant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; attent; attractief; begeerenswaardig; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; elegant; enig; fijn; genegenheid opwekkend; goedaardig; goedhartig; gracieus; hulpvaardig; innemend; knap; leuk; lief; lieflijk; lieftallig; minzaam; mooi; oogstrelend; plezant; plezierig; prettig; schattig; sierlijk; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; vertederend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
d'une manière attrayante	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	verleidelijk; verlokkend; verzoekend
d'une manière charmante	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig
joli	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fraai; frivool; goed ogend; hups; knap; leuk; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; lichtzinnig; lief; losbandig; mooi; prettig; schattig; schoon; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; vertederend; welgemaakt; welgevallig; wuft
mignon	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; fraai; geliefde; goed ogend; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; vertederend; welgevallig
mignonne	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; allerliefst; attractief; bekoorlijk; dierbare; dottig; enig; geliefde; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; schattig; snoezig; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; vertederend
ravissant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; beeldschoon; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; goddelijk; goed ogend; heerlijk; hemels; knap; kostelijk; lekker; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; overheerlijk; paradijselijk; prettig; reuzelekker; schattig; smakelijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgevallig; zalig
séduisant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fraai; genegenheid opwekkend; goed ogend; gracieus; innemend; knap; minzaam; mooi; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
tentant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; bekoorlijk; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend

uitlokken:

uitlokken werkwoord (lok uit, lokt uit, lokte uit, lokten uit, uitgelokt)

uitlokken (aanleiding geven tot; provoceren; ophitsen; uitdagen)
susciter; inciter à; provoquer
- susciter werkwoord (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
- inciter à werkwoord
- provoquer werkwoord (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)

Conjugations for uitlokken:

o.t.t.

lok uit
lokt uit
lokt uit
lokken uit
lokken uit
lokken uit

o.v.t.

lokte uit
lokte uit
lokte uit
lokten uit
lokten uit
lokten uit

v.t.t.

heb uitgelokt
hebt uitgelokt
heeft uitgelokt
hebben uitgelokt
hebben uitgelokt
hebben uitgelokt

v.v.t.

had uitgelokt
had uitgelokt
had uitgelokt
hadden uitgelokt
hadden uitgelokt
hadden uitgelokt

o.t.t.t.

zal uitlokken
zult uitlokken
zal uitlokken
zullen uitlokken
zullen uitlokken
zullen uitlokken

o.v.t.t.

zou uitlokken
zou uitlokken
zou uitlokken
zouden uitlokken
zouden uitlokken
zouden uitlokken

en verder

ben uitgelokt
bent uitgelokt
is uitgelokt
zijn uitgelokt
zijn uitgelokt
zijn uitgelokt

diversen

lok uit!
lokt uit!
uitgelokt
uitlokkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

uitlokken [znw.] zelfstandig naamwoord

uitlokken (provoceren)
la provocation
- provocation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitlokken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
provocation	provoceren; uitlokken	aanleiding; aanstichting; aanstoken; gevolg; ophitsen; opruiing; opstoken; opstokerij; provocatie; reden; teweegbrengen; teweegbrenging; uitdaging; uitlokking; veroorzaking; verwekking; voortbrenging
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inciter à	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken	aanblazen; aandoen; aanjagen; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; animeren; iets aanstoken; instigeren; motiveren; ontlokken; opjutten; oppoken; opstoken; poken; porren; provoceren; stimuleren; stoken; teweegbrengen; veroorzaken
provoquer	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken	aandoen; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanzetten; aanzetten tot; animeren; instigeren; ontlokken; provoceren; stimuleren; teweegbrengen; veroorzaken; verwekken
susciter	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken	teweegbrengen; veroorzaken; verwekken

Wiktionary: uitlokken

uitlokken

verb

inciter, exciter.
- provoquer → provoceren; tarten; tergen; uitdagen; uitlokken; uittarten

Cross Translation:

From	To	Via
• uitlokken	→ provoquer	↔ provoke — to cause to become angry

Remove Ads

Vertaal uitlokkend van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uitlokkend (Nederlands) in het Frans

uitlokkend:

uitlokkend bijvoeglijk naamwoord

uitlokkend (aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; verlokkend; aanlokkelijk; bekoorlijk; verzoekend)

Vertaal Matrix voor uitlokkend:

uitlokken:

uitlokken werkwoord (lok uit, lokt uit, lokte uit, lokten uit, uitgelokt)

uitlokken (aanleiding geven tot; provoceren; ophitsen; uitdagen)

Conjugations for uitlokken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

uitlokken [znw.] zelfstandig naamwoord

uitlokken (provoceren)

Vertaal Matrix voor uitlokken:

Wiktionary: uitlokken