Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal veeg

Vertaal veeg van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. veeg:
  2. vegen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor veeg (Nederlands) in het Frans

veeg:

veeg [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de veeg (oorvijg; muilpeer; mep)
    la soufflet; la claque; la calotte; la gifle
    • soufflet [la ~] zelfstandig naamwoord
    • claque [la ~] zelfstandig naamwoord
    • calotte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gifle [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor veeg:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calotte mep; muilpeer; oorvijg; veeg keppeltje; pets
claque mep; muilpeer; oorvijg; veeg dreun; harde slag; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; oorveeg; opdonder; opduvel; oplawaai; pets; peut; slag; stoot; tik; toegebrachte klap; uithaal; vuistslag
gifle mep; muilpeer; oorvijg; veeg dreun; harde slag; hengst; jens; kaakslag; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; oorveeg; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot; tik; toegebrachte klap
soufflet mep; muilpeer; oorvijg; veeg balg; blaasbalg; harmonica

Wiktionary: veeg

veeg
noun
  1. impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
Cross Translation:
FromToVia
• veeg → marque; salissure; tache ↔ blur — A smear, smudge or blot

vegen:

vegen werkwoord (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)

  1. vegen
    balayer
    • balayer werkwoord (balaye, balayes, balayons, balayez, )
  2. vegen (wegvegen; afvegen)
    effacer; balayer
    • effacer werkwoord (efface, effaces, effaçons, effacez, )
    • balayer werkwoord (balaye, balayes, balayons, balayez, )

Conjugations for vegen:

o.t.t.
  1. veeg
  2. veegt
  3. veegt
  4. vegen
  5. vegen
  6. vegen
o.v.t.
  1. veegde
  2. veegde
  3. veegde
  4. veegden
  5. veegden
  6. veegden
v.t.t.
  1. heb geveegd
  2. hebt geveegd
  3. heeft geveegd
  4. hebben geveegd
  5. hebben geveegd
  6. hebben geveegd
v.v.t.
  1. had geveegd
  2. had geveegd
  3. had geveegd
  4. hadden geveegd
  5. hadden geveegd
  6. hadden geveegd
o.t.t.t.
  1. zal vegen
  2. zult vegen
  3. zal vegen
  4. zullen vegen
  5. zullen vegen
  6. zullen vegen
o.v.t.t.
  1. zou vegen
  2. zou vegen
  3. zou vegen
  4. zouden vegen
  5. zouden vegen
  6. zouden vegen
en verder
  1. ben geveegd
  2. bent geveegd
  3. is geveegd
  4. zijn geveegd
  5. zijn geveegd
  6. zijn geveegd
diversen
  1. veeg!
  2. veegt!
  5. geveegd
  6. vegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vegen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
balayer afvegen; vegen; wegvegen begeleiden; bezemen; leiden; meevoeren; opvegen; ruimen; uitgommen; uitroeien; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vagen; vlakken; voeren; wegvagen; wegvegen; wissen
effacer afvegen; vegen; wegvegen in de doofpot stoppen; uitgommen; uitroeien; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vagen; verdoezelen; vlakken; wegvagen; wegvegen; wissen

Wiktionary: vegen

vegen
verb
  1. zonder water schoonmaken met een borstel
  2. door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen
vegen
Cross Translation:
FromToVia
• vegen → balayer ↔ sweep — to clean using a broom or brush
• vegen → essuyer ↔ wipe — remove surface substance







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0625 seconde
Page rendered in 1.0 seconds